TOP SCIENTISTS URGE WHO TO NOT CLAS

TOP SCIENTISTS URGE WHO TO NOT CLASSIFY E-CIGARETTES AS TOBACCO PRODUCTS
In the ongoing international debate over electronic cigarette research, the most recent news on this front has come from the World Health Organization, aka WHO, and the international group of renowned scientists who are urging the UN agency to avoid classifying the tobacco alternatives as “tobacco products.”

In an open letter to Margaret Chan, the Director General of WHO, scientists from across the world including Asia, Australia, North America, and Europe, stated that electronic cigarettes are a part of the answer, and that they are not the problem, in the fight against smoking. They also stated that they are low-risk products, and have the potential to drastically reduce the number of fatalities and illnesses associated with smoking. Considering that these are experts in the field of science, hopefully WHO will take into consideration their stance on the usefulness of the electronic alternatives.

WHO has continuously held a checkered relationship with the products, and has even gone so far as to consider them as a threat. However, as more and more research comes out in the international scope, top scientists are pushing for e-cigarettes to be viewed as positive, even citing them as very promising in the long run in the fight against tobacco and tobacco-related illnesses. It is general knowledge that tobacco is related to millions of deaths worldwide, and is one of the contributing factors behind increased risk of heart disease, many types of cancer, and serious respiratory illnesses.

“These products could be among the most significant health innovations of the 21st century – perhaps saving hundreds of millions of lives. The urge to control and suppress them as tobacco products should be resisted,” wrote the scientists.

As electronic cigarettes are still in their infancy, and research is being performed throughout the world, it will be interesting to see what the future holds for this burgeoning industry, especially in terms of international e-cigarette regulations. In the meantime, it is certainly a positive that many of the world’s top scientists are willing to support the cause in favor of electronic cigarettes, seeing their many benefits, and voicing their beliefs to a major force such as the World Health Organization.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC NHÀ KHOA HỌC HÀNG ĐẦU YÊU CẦU AI ĐỂ KHÔNG PHẢI PHÂN LOẠI SẢN PHẨM THUỐC LÁ THUỐC LÁ ĐIỆN TỬ ASTrong các cuộc tranh luận quốc tế đang diễn ra trong nghiên cứu thuốc lá điện tử, các tin tức gần đây nhất trên mặt trận này đã đi từ tổ chức y tế thế giới, aka người, và các nhóm quốc tế của các nhà khoa học nổi tiếng, những người đang kêu gọi các cơ quan UN để tránh phân loại các lựa chọn thay thế thuốc lá như là "sản phẩm thuốc lá."Trong bức thư mở cho Margaret Chan, tổng giám đốc của người, các nhà khoa học trên thế giới bao gồm châu á, Úc, Bắc Mỹ và châu Âu, nói rằng thuốc lá điện tử là một phần của câu trả lời, và rằng họ không phải vấn đề này, trong cuộc chiến chống thuốc. Họ cũng nói rằng họ là sản phẩm rủi ro thấp, và có khả năng giảm đáng kể số lượng người thiệt mạng và các bệnh liên quan đến hút thuốc. Xem xét rằng đây là những chuyên gia trong lĩnh vực khoa học, Hy vọng rằng những người sẽ đi vào xem xét lập trường của họ về tính hữu dụng của các lựa chọn thay thế điện tử.Những người đã liên tục tổ chức một mối quan hệ sóng gió với các sản phẩm, và thậm chí đi đến nay là để xem xét cho họ như là một mối đe dọa. Tuy nhiên, như nghiên cứu nhiều hơn và nhiều hơn nữa đi ra trong phạm vi quốc tế, các nhà khoa học hàng đầu đang đẩy mạnh cho e-thuốc lá để được xem như là tích cực, thậm chí trích dẫn từ họ là rất hứa hẹn trong lâu dài trong cuộc chiến chống thuốc lá và các bệnh liên quan đến thuốc lá. Đó là kiến thức tổng quát rằng thuốc lá là liên quan đến hàng triệu người chết trên toàn thế giới, và là một trong những yếu tố góp phần đằng sau làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim, nhiều loại ung thư, và bệnh đường hô hấp nghiêm trọng."Các sản phẩm này có thể là trong số các sáng kiến sức khỏe quan trọng nhất của thế kỷ 21-có lẽ có thể tiết kiệm hàng trăm triệu của cuộc sống. Các yêu cầu để kiểm soát và ngăn chặn chúng là sản phẩm thuốc lá phải được chống cự,"đã viết các nhà khoa học.Thuốc lá điện tử vẫn đang trong giai đoạn trứng của họ, và nghiên cứu đang được thực hiện trên khắp thế giới, nó sẽ được thú vị để xem những gì tương lai nắm giữ cho ngành công nghiệp đang phát triển này, đặc biệt là trong điều khoản của quy định quốc tế e-thuốc lá. Cùng lúc đó, nó chắc chắn là một tích cực mà nhiều người trong số các nhà khoa học hàng đầu thế giới sẵn sàng hỗ trợ nguyên nhân trong lợi của thuốc lá điện tử, nhìn thấy nhiều lợi ích của họ, và bày tỏ niềm tin của họ với một lực lượng lớn chẳng hạn như tổ chức y tế thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học TOP đôn đốc WHO không xếp loại E-thuốc lá AS HÀNG THUỐC LÁ
Trong cuộc tranh luận quốc tế đang diễn ra trên nghiên cứu thuốc lá điện tử, tin tức mới nhất trên mặt trận này đã đến từ Tổ chức Y tế Thế giới, hay còn gọi là WHO, và nhóm các nhà khoa học nổi tiếng người đôn đốc các cơ quan của Liên Hợp Quốc để tránh việc phân loại các lựa chọn thay thế thuốc lá là "sản phẩm thuốc lá." trong một bức thư ngỏ đến Margaret Chan, Tổng Giám đốc WHO, các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới bao gồm châu Á, Úc, Bắc Mỹ và châu Âu, nói rằng thuốc lá điện tử là một phần của câu trả lời, và rằng họ không phải là vấn đề, ​​trong cuộc chiến chống hút thuốc. Họ cũng nói rằng họ là những sản phẩm có nguy cơ thấp, và có khả năng làm giảm đáng kể số lượng tử vong và bệnh tật liên quan đến hút thuốc lá. Xem xét rằng đây là những chuyên gia trong lĩnh vực khoa học, hy vọng WHO sẽ xem xét lập trường của họ về tính hữu ích của các lựa chọn thay thế điện tử. WHO đã liên tục tổ chức một mối quan hệ sóng gió với các sản phẩm, và thậm chí đã đi xa như vậy để xem xét chúng như là một mối đe dọa. Tuy nhiên, khi nghiên cứu nhiều hơn và nhiều hơn nữa đi ra trong phạm vi quốc tế, các nhà khoa học hàng đầu đang đẩy mạnh cho e-thuốc lá được xem là tích cực, thậm chí trích dẫn chúng như rất hứa hẹn trong thời gian dài trong cuộc chiến chống thuốc lá và các bệnh liên quan đến thuốc lá. Đó là kiến thức chung rằng thuốc lá có liên quan đến hàng triệu ca tử vong trên toàn thế giới, và là một trong những yếu tố góp phần đằng sau tăng nguy cơ bệnh tim, nhiều loại ung thư, và các bệnh hô hấp nghiêm trọng. "Những sản phẩm này có thể là một trong những sáng kiến sức khỏe quan trọng nhất của thế kỷ 21 - có lẽ là tiết kiệm hàng trăm triệu sinh mạng. Các yêu cầu để kiểm soát và ngăn chặn chúng như các sản phẩm thuốc lá phải được chống lại, "các nhà khoa học. Như thuốc lá điện tử vẫn còn trong giai đoạn trứng của họ, và các nghiên cứu đang được thực hiện trên toàn thế giới, nó sẽ được thú vị để xem những gì tương lai giữ cho này đang phát triển ngành công nghiệp, đặc biệt là về các quy định e-thuốc lá quốc tế. Trong khi đó, nó chắc chắn là một tích cực mà nhiều nhà khoa học hàng đầu thế giới đang sẵn sàng để hỗ trợ sự ủng hộ của thuốc lá điện tử, nhìn thấy nhiều lợi ích của họ, và bày tỏ niềm tin của họ vào một lực lượng lớn như Tổ chức Y tế Thế giới.