iOS5: Apple should stick to what it

iOS5: Apple should stick to what it has been doing. I think that some more forward-thinking innovation is required, as more and more smartphones and smartphone operating systems are innovating quite quickly. Many argue that Apple should open its software so people can change it (as you can with Android), but I think they should stick to what they’ve been doing. Steve Jobs had said that its closed software because it’s already “perfect”. While I may not agree with it being the epitome of perfect, I would say that having closed software is not a bad thing — clearly, as Apple is doing quite well!
Android: Google should consider strengthening their positioning and target market. It was difficult to come up with a target market for Android as it seems to be quite versatile. Perhaps this strategy works for it, but by more clearly defining and targeting a specific market (or set of markets), they will be able to better market their product.

Kết quả (Việt) 1:

iOS5: Apple nên dính vào những gì nó đã thực hiện. Tôi nghĩ rằng một số cải tiến nhiều hơn về phía trước suy nghĩ là cần thiết, như là nhiều hơn và nhiều hệ điều hành điện thoại thông minh và điện thoại thông minh đang đổi mới khá nhanh chóng. Nhiều người cho rằng Apple nên mở phần mềm của nó, vì vậy mọi người có thể thay đổi nó (như bạn có thể với Android), nhưng tôi nghĩ rằng họ nên dính vào những gì họ đã làm. Steve Jobs đã nói rằng nó đóng phần mềm bởi vì nó đã là "hoàn hảo". Trong khi tôi có thể không đồng ý với nó là mẫu mực của hoàn hảo, tôi muốn nói rằng cần đóng phần mềm không phải là một điều xấu — rõ ràng, như Apple đang làm khá tốt!Android: Google nên xem xét tăng cường vị trí và nhắm mục tiêu thị trường của họ. Nó đã được khó khăn để đi lên với một thị trường mục tiêu cho Android như nó có vẻ là khá linh hoạt. Có lẽ chiến lược này làm việc cho nó, nhưng bằng cách xác định rõ ràng hơn và nhắm mục tiêu một thị trường cụ thể (hoặc các thiết lập của thị trường), họ sẽ có thể tốt hơn thị trường sản phẩm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

iOS5: Apple nên dính vào những gì nó đã làm. Tôi nghĩ rằng một số đổi mới nhiều hơn về phía trước suy nghĩ là cần thiết, khi ngày càng nhiều điện thoại thông minh và hệ thống điều hành điện thoại thông minh đang đổi mới khá nhanh chóng. Nhiều người cho rằng Apple nên mở phần mềm của mình để mọi người có thể thay đổi nó (như bạn có thể với Android), nhưng tôi nghĩ rằng họ nên dính vào những gì họ đã làm. Steve Jobs đã nói rằng phần mềm đóng nó vì nó đã được "hoàn hảo". Trong khi tôi không thể đồng ý với nó là hình ảnh thu nhỏ của hoàn hảo, tôi sẽ nói rằng có phần mềm đóng không phải là một điều xấu - rõ ràng, như Apple đang làm khá tốt!
Android: Google nên xem xét tăng cường vị trí của họ và thị trường mục tiêu. Đó là khó khăn để đến với một thị trường mục tiêu cho Android vì nó có vẻ là khá linh hoạt. Có lẽ chiến lược này làm việc cho nó, nhưng bằng cách định nghĩa rõ ràng hơn và nhắm mục tiêu một thị trường cụ thể (hoặc thiết lập các thị trường), họ sẽ có thể để thị trường tốt hơn sản phẩm của họ.