South Korean prosecutors have raide

South Korean prosecutors have raided the offices of Samsung Electronics as part of a probe into the political scandal around President Park Geun-hye.

The prosecutors are investigating allegations that Samsung gave money to the daughter of Choi Soon-sil, a close friend of the president.

Ms Choi is accused of using their friendship to interfere in politics and solicit business donations.

Samsung confirmed the raids to the BBC saying they had "no further comment".

President Park has apologised for her ties to Ms Choi but faces mounting calls to resign.

In this latest twist of the scandal that's been rocking South Korea for weeks, prosecutors are investigating allegations that Samsung might have provided €2.8m euros ($3.1m, £2.5m) to a company co-owned by Ms Choi and her daughter, to bankroll the daughter's equestrian training in Germany.

Prosecutors are also reported to have raided the offices of the Korea Equestrian Federation and the Korea Horse Affairs Association.

Ms Choi was arrested on 3 November and charged with fraud and abuse of power.
Image copyright AFP/getty
Image caption Ms Choi, a long-time friend of Ms Park's, is the daughter of Choi Tae-min, a shadowy quasi-religious leader

Over the past days, tens of thousands of South Koreans have protested in the capital, Seoul, to demand the resignation of President Park over the corruption row.

Ms Choi, a long-time friend of Ms Park's, is the daughter of Choi Tae-min, a shadowy quasi-religious leader who was closely linked to Ms Park's father, then-president Park Chung-hee.

She is alleged to have pushed businesses to donate millions of dollars to foundations she controlled, helped choose presidential aides, and even picked the president's clothes.

Ms Park has since apologised on TV for allowing her long-standing friend inappropriate access to government policy-making. The president admitted she had let Ms Choi edit her speeches.

President Park has already replaced her prime minster, reshuffled her cabinet and dismissed several aides, but there are growing calls for her resignation or impeachment.
Image copyright AFP
Image caption Ms Park said she had "put too much faith" in her friendship with Ms Choi

The scandal has left Ms Park with an approval rating of just 5%.

Choo Mi-ae, leader of the main opposition Democratic Party, said she did not believe the apology was genuine and called on her to accept a new prime minister recommended by parliament.

Ms Park became her country's first female president when she was elected in a close-run contest in December 2012.

Kết quả (Việt) 1:

Công tố viên Hàn Quốc đã đột kích trụ sở của Samsung Electronics là một phần của một thăm dò vào vụ bê bối chính trị xung quanh thành phố tổng thống Park Geun-hye.Các công tố viên đang điều tra các cáo buộc rằng Samsung đã đưa tiền cho con gái của Choi Soon-sil, một người bạn thân của tổng thống.MS Choi là bị cáo của tình bạn của họ bằng cách sử dụng để can thiệp vào chính trị và thu hút sự đóng góp của doanh nghiệp.Samsung khẳng định các cuộc không kích để BBC nói rằng họ đã "không bình luận thêm".Tổng thống Park đã xin lỗi cho cô quan hệ với Ms Choi nhưng khuôn mặt gắn kết cuộc gọi phải từ chức.Trong twist mới nhất của các vụ bê bối đã rocking hàn trong tuần, công tố viên đang điều tra các cáo buộc rằng Samsung có thể đã cung cấp €2. 8m Euro ($3. 1m, £2. 5m) cho một công ty đồng sở hữu bởi Ms Choi và cô con gái, để bankroll là con gái của cà phê và đào tạo tại Đức.Công tố viên cũng báo cáo đã đột kích trụ sở của Liên đoàn đua ngựa của Hàn Quốc và Triều tiên ngựa giao hội.MS Choi bị bắt ngày 3 tháng 11 và buộc tội gian lận và lạm dụng quyền lực.Hình ảnh bản quyền AFP/Getty ImagesHình ảnh chú thích Ms Choi, một người bạn lâu năm của bà Park, là con gái của Choi Tae-min, một nhà lãnh đạo tôn quasi-giáo vong linhTrong những ngày qua, hàng chục ngàn của Nam Triều tiên đã phản đối ở thủ đô Seoul, yêu cầu sự từ chức của tổng thống Park trên hàng tham nhũng.MS Choi, một người bạn lâu năm của bà Park, là con gái của Choi Tae-min, một lãnh đạo tôn quasi-giáo vong linh người được liên kết chặt chẽ với Ms Park cha, tổng thống Park Chung-hee.Cô bị cáo buộc đã đẩy doanh nghiệp tài trợ hàng triệu đô la cho cơ sở cô kiểm soát, giúp chọn phụ tá Tổng thống, và thậm chí chọn quần áo của tổng thống.MS Park có kể từ khi gửi lời xin lỗi trên TV cho phép bạn lâu dài của mình truy cập không phù hợp với chính sách của chính phủ. Tổng thống thừa nhận cô đã để cho Ms Choi chỉnh sửa bài phát biểu của mình.Tổng thống Park đã thay thế bà thủ tướng chính minster, reshuffled bà nội và sa thải một số phụ tá, nhưng có các cuộc gọi đang phát triển cho từ chức của mình hoặc truất.Hình ảnh bản quyền AFPHình ảnh chú thích Ms Park cho biết cô đã "đặt quá nhiều niềm tin" trong tình bạn với Ms ChoiCác vụ bê bối đã để lại Ms Park với một đánh giá phê duyệt chỉ 5%.Choo Mi-ae, lãnh đạo phe đối lập chính đảng dân chủ, cho biết cô không tin lời xin lỗi là chính hãng và được gọi là cô chấp nhận một thủ tướng mới được đề nghị của Quốc hội.MS Park trở thành tổng thống nữ đầu tiên của đất nước của cô khi bà được bầu trong một cuộc thi chạy đóng vào tháng 12 năm 2012.

Kết quả (Việt) 2:

Các công tố viên Hàn Quốc đã đột kích văn phòng của Samsung Electronics là một phần của một cuộc điều tra vào vụ bê bối chính trị xung quanh Tổng thống Park Geun-hye.

Các công tố viên đang điều tra những cáo buộc rằng Samsung đưa tiền cho con gái của Choi Soon-sil, một người bạn thân của tổng thống .

bà Choi bị cáo buộc sử dụng tình bạn của họ để can thiệp vào chính trị và nhận quyên góp kinh doanh.

Samsung khẳng định các cuộc tấn công với BBC nói rằng họ "không có bình luận gì thêm".

Tổng thống Park đã xin lỗi về quan hệ của mình để bà Choi nhưng khuôn mặt gắn cuộc gọi từ chức .

trong xoắn này mới nhất của vụ bê bối đó là được rocking Hàn Quốc trong nhiều tuần, các công tố viên đang điều tra những cáo buộc rằng Samsung có thể đã cung cấp € 2.8m euro ($ 3.1m, £ 2.5m) cho một công ty đồng sở hữu của bà Choi và con gái, để cung cấp vốn cho đào tạo cưỡi ngựa của con gái ở Đức.

các công tố viên cũng được báo cáo là đã đột kích văn phòng của Equestrian Liên đoàn Quốc và Hàn Quốc Horse Xã Hội.

Bà Choi bị bắt ngày 03 tháng 11 và bị buộc tội gian lận và lạm dụng quyền lực.
hình ảnh về bản quyền AFP / getty
hình ảnh chú thích bà Choi, một người bạn lâu năm của bà Park, là con gái của Choi Tae-min, một nhà lãnh đạo gần như tôn giáo trong bóng tối

trong những ngày qua, hàng chục ngàn người Hàn Quốc đã biểu tình tại thủ đô Seoul, để yêu cầu từ chức của Tổng thống Park trên hàng tham nhũng.

Bà Choi, một người bạn lâu năm của bà Park, là con gái của Choi Tae-min, một nhà lãnh đạo gần như tôn giáo trong bóng tối, những người đã được liên kết chặt chẽ với cha bà Park, sau đó chủ tịch park Chung-hee.

cô được cho là đã đẩy các doanh nghiệp đóng góp hàng triệu đô la để sở cô kiểm soát, giúp lựa chọn các trợ lý tổng thống, và thậm chí chọn quần áo của tổng thống.

bà park đã từ xin lỗi trên truyền hình cho phép lâu dài bạn truy cập không phù hợp của mình cho chính phủ hoạch định chính sách. Tổng thống thừa nhận cô đã để cho bà Choi chỉnh sửa các bài phát biểu của mình.

Tổng thống Park đã thay thế nhà thờ lớn thủ của cô, reshuffled nội các của mình và bác bỏ một số các trợ lý, nhưng có những cuộc gọi ngày càng tăng về đơn xin từ chức hoặc bị luận tội.
Hình ảnh về bản quyền AFP
Hình ảnh chú thích bà Park cho biết bà đã "đặt quá nhiều niềm tin" trong tình bạn của cô với bà Choi

Vụ bê bối đã đặt bà Park với một đánh giá chính chỉ 5%.

Choo Mi-ae, lãnh đạo đảng Dân chủ đối lập chính, cho biết cô không tin những lời xin lỗi là chính hãng và kêu gọi của mình để chấp nhận một thủ tướng mới khuyến cáo của quốc hội.

bà Park đã trở thành nữ tổng thống đầu tiên của đất nước mình khi cô được bầu trong một cuộc thi gần ương trong tháng 12 năm 2012.