GC–MS identification of phenolic ac

GC–MS identification of phenolic acids
The trimethylsilyl derivatives of phenolic acids were identified
using GC–MS methodology as described by Zadernowski (1987),
Zadernowski, Naczk, and Nowak-Polakowska (2002), Horman and
Viani (1971), Tian and White (1994), and Xing and White (1997).
GC–MS analysis was carried out on a Hewlett–Packard 5890 Series
II gas chromatograph interfaced with a MS Hewlett–Packard 5970
mass selective detector (Kennett Square, PA). Separations were performed
using a 30 m 0.25 mm (i.d.) SPB-1 silica-fused capillary
column coated with 0.25 lm film of poly(dimethylsiloxane) as the
stationary phase (Supelco Inc., Bellefonte, PA). Helium was used as
the carrier gas at an average flow rate of 28 cm3 per min. The injector
and the transfer line temperatures were kept at 240 C. The oven
temperature program used was 120–260 C at a rate of 20 C per
min. Initial and final temperatures were held for 2 min and
10 min, respectively. The injections were carried out in a split mode
with a split ratio of 20:1. The mass spectrometer was operated with
an ionization voltage of 235 eV and electron multiplier voltage of
1700 V and was scanned from 50 m/z to 500 m/z at 0.8 s per scan.
The volume of injected samples ranged from 1 lL to 2 lL, depending
on the sample. Caffeic, p-coumaric, ferulic, p-hydroxybenzoic, protocatechuic,
vanillic and veratric (3,4-dimethoxybenzoic) acids
were identified by using mass spectra of standard derivatives. The
remaining phenolic acids (m-hydroxybenzoic, p-hydroxyphenylacetic
and 3,4-dihydroxymandelic acids) as well as other acids
(benzoic, cinnamic, mandelic (2-hydroxy-2-phenylacetic) and piperylonic
(3,4-methylenedioxybenzoic) acids) were identified using
the mass spectral library provided by the GC–MS supplier.
2.

Kết quả (Việt) 1:

GC-MS nhận dạng của các axit phenolicCác dẫn xuất trimethylsilyl axit phenolic đã được xác địnhbằng cách sử dụng GC-MS phương pháp như mô tả của Zadernowski (1987)Zadernowski, Naczk và Nowak-Polakowska (2002), Horman vàViani (1971), Tian và trắng (1994), và Xing và trắng (1997).Phân tích GC-MS đã được thực hiện trên một loạt 5890 Hewlett-PackardSắc ký khí II giao với một MS Hewlett-Packard 5970chọn lọc hàng loạt detector (Kennett Square, PA). Đứt đã được thực hiệnsử dụng các mao mạch silica hợp nhất một 30 m 0.25 mm (ID) SPB-1cột phủ 0,25 lm film của poly(dimethylsiloxane) như cácvăn phòng phẩm giai đoạn (Supelco Inc, Bellefonte, PA). Nguyên tử heli được sử dụng nhưGa tàu sân bay tại một tỷ lệ lưu lượng trung bình là 28 cm3 cho mỗi phút. Vòi phunvà nhiệt độ dây chuyển giao đã được lưu giữ tại 240 C. Lò nướngchương trình nhiệt được sử dụng là 120-260 C tốc độ C trong 20nhiệt độ tối thiểu ban đầu và cuối cùng đã được tổ chức cho 2 phút và10 phút, tương ứng. Các tiêm đã được thực hiện trong một chế độ phân chiavới một phân chia tỷ lệ 20:1. Máy đo phổ khối lượng được sử dụng vớimột ion hóa điện áp điện áp 235 eV và hệ số electron của1700 V và được quét từ 50 m/z đến 500 m/z tại 0.8 s một quét.Khối lượng mẫu tiêm trải dài từ 1 lL 2 lL, tùy thuộctrên mẫu. Caffeic, p coumaric, ferulic, p-hydroxybenzoic, protocatechuic,vanillic và axit veratric (3,4-dimethoxybenzoic)đã được xác định bằng cách sử dụng quang phổ khối lượng của dẫn xuất tiêu chuẩn. Cáccòn axit phenolic (m-hydroxybenzoic, p-hydroxyphenylaceticvà 3,4-dihydroxymandelic acid) cũng như các axit(benzoic, cinnamic, mandelic (2-hydroxy-2-phenylacetic) và piperylonic(3,4-methylenedioxybenzoic) axit) đã được xác định bằng cách sử dụngthư viện quang phổ khối lượng cung cấp bởi các nhà cung cấp GC-MS.2.

Kết quả (Việt) 2:

GC-MS xác định các axit phenolic
Các dẫn trimetylsilyl axit phenolic đã được xác định
bằng phương pháp GC-MS như mô tả của Zadernowski (1987),
Zadernowski, Naczk, và Nowak-Polakowska (2002), Horman và
Viani (1971), Tian và trắng (1994), và Xing và trắng (1997).
GC-MS phân tích được thực hiện trên một Hewlett-Packard 5890 series
II sắc ký khí giao tiếp với một MS Hewlett-Packard 5970
máy dò khối chọn lọc (Kennett Square, PA). Ly thân được thực hiện
bằng cách sử dụng 30 m 0,25 mm (id) SPB-1 silica hợp nhất mao mạch
cột tráng với 0,25 phim lm của poly (dimethylsiloxane) là
pha tĩnh (Supelco Inc., Bellefonte, PA). Helium được dùng làm
khí mang với tốc độ dòng chảy trung bình 28 cm3 mỗi phút. Các vòi phun
và nhiệt độ đường truyền được duy trì ở 240 C. Các lò
chương trình nhiệt độ sử dụng là 120-260 C với tốc độ 20 C mỗi
phút. Nhiệt độ ban đầu và cuối cùng đã được tổ chức trong 2 phút và
10 phút, tương ứng. Việc tiêm được thực hiện trong một chế độ phân chia
với tỷ lệ chia là 20: 1. Các khối phổ được điều hành với
một điện áp ion hóa của 235 eV và electron nhân điện áp
1700 V và đã được quét từ 50 m / z 500 m / z là 0,8 s mỗi quét.
Khối lượng của mẫu tiêm dao động từ 1 lL đến 2 lL , tùy thuộc
vào mẫu. Caffeic, p-coumaric, ferulic, p-hydroxybenzoic, protocatechuic,
vanillic và veratric (3,4-dimethoxybenzoic) axit
được xác định bằng cách sử dụng quang phổ khối lượng của dẫn xuất chuẩn. Các
axit còn lại phenolic (m-hydroxybenzoic, p-hydroxyphenylacetic
và axit 3,4-dihydroxymandelic) cũng như axit khác
(benzoic, cinnamic, mandelic (2-hydroxy-2-phenylacetic) và piperylonic
(3,4-methylenedioxybenzoic) axit ) được xác định bằng cách sử
dụng thư viện quang phổ khối lượng được cung cấp bởi các nhà cung cấp GC-MS.
2.