Multipurpose river basin management

Multipurpose river basin management typically involves the identification and use
of both structural and non-structural measures designed to increase the reliability
of municipal, industrial and agriculture water supplies when and where demanded,
to protect against floods, to improve water quality, to provide for commercial
navigation and recreation, and to produce hydropower, as appropriate for the
particular river basin. Structural measures may include diversion canals,
reservoirs, hydropower plants, levees, flood proofing, irrigation delivery and
drainage systems, navigation locks, recreational facilities, groundwater wells, and
water and wastewater treatment plants along with their distribution and collection
systems. Non-structural measures may include land use controls and zoning, flood
warning and evacuation measures, and economic incentives that affect human
behaviour with regard to water and watershed use. Planning the development and
management of water resources systems involves identifying just what, when and
where structural or non-structural measures are needed, the extent to which they
are needed, and their combined economic, environmental, ecological and social
impacts. This chapter introduces some modelling approaches for doing this. The
focus is on water quantity management. The following chapter reviews some
measures and models for water quality management.

Kết quả (Việt) 1:

Quản lý lưu vực sông đa chức năng thông thường bao gồm việc xác định và sử dụngCác biện pháp cả cấu trúc và không phải là cấu trúc thiết kế để tăng độ tin cậycủa municipal, công nghiệp và nông nghiệp nước nguồn cung cấp khi và trong trường hợp yêu cầu,để bảo vệ chống lại lũ lụt, để cải thiện chất lượng nước, để cung cấp cho thương mạidanh mục chính và vui chơi giải trí, và để sản xuất thủy điện, như là thích hợp cho cáclưu vực sông cụ thể. Cấu trúc các biện pháp có thể bao gồm chuyeån kênh,Hồ chứa, nhà máy thuỷ điện, đê, lũ hiệu đinh, giao hàng thủy lợi vàHệ thống thoát nước, ổ khóa chuyển hướng, phương tiện giải trí, giếng nước ngầm, vànhà máy xử lý nước và nước thải cùng với phân phối và bộ sưu tập của họHệ thống. Các biện pháp phòng không-cấu trúc có thể bao gồm đất sử dụng điều khiển và quy hoạch, lũ lụtcảnh báo và di tản các biện pháp, và ưu đãi kinh tế ảnh hưởng đến con ngườihành vi liên quan đến sử dụng nước và lưu vực. Lập kế hoạch sự phát triển vàquản lý của hệ thống tài nguyên nước liên quan đến việc xác định chỉ là những gì, khi vànơi các biện pháp kết cấu hoặc không phải là cấu trúc là cần thiết, trong phạm vi mà họlà cần thiết, và họ kết hợp kinh tế, môi trường, sinh thái và xã hộitác động. Chương này giới thiệu một số phương pháp tiếp cận mô hình để làm điều này. Cáctrọng tâm là về quản lý số lượng nước. Chương sau giá một sốCác biện pháp và các mô hình quản lý chất lượng nước.

Kết quả (Việt) 2:

Multipurpose quản lý lưu vực sông thường liên quan đến việc xác định và sử dụng
của cả hai biện pháp công trình và phi công trình được thiết kế để tăng độ tin cậy
của nguồn cung cấp nước đô thị, công nghiệp và nông nghiệp ở đâu và khi yêu cầu,
để bảo vệ chống lại lũ lụt, để cải thiện chất lượng nước, để cung cấp cho thương mại
chuyển hướng và giải trí, và để sản xuất thủy điện, như là thích hợp cho các
lưu vực sông cụ thể. Các biện pháp cơ cấu có thể bao gồm kênh dẫn dòng,
hồ chứa nước, các nhà máy thủy điện, đê, chống lũ, tưới tiêu và cung cấp
hệ thống thoát nước, khóa điều hướng, các cơ sở vui chơi giải trí, các giếng nước ngầm và
nước và nhà máy xử lý nước thải cùng với phân phối và bộ sưu tập của họ
hệ thống. Các biện pháp phi công trình có thể bao gồm kiểm soát sử dụng đất và phân vùng, lũ
cảnh báo và các biện pháp sơ tán, và khuyến khích kinh tế có ảnh hưởng đến con người
đối với hành vi sử dụng nước và lưu vực sông với. Quy hoạch phát triển và
quản lý hệ thống tài nguyên nước liên quan đến việc xác định chỉ là những gì, khi nào và
nơi mà các biện pháp cơ cấu hay phi kết cấu là cần thiết, mức độ mà họ
đang cần, và kinh tế, môi trường, sinh thái và xã hội kết hợp của họ
tác động. Chương này giới thiệu một số phương pháp tiếp cận mô hình để làm điều này. Việc
tập trung vào quản lý số lượng nước. Chương tiếp theo đánh giá một số
biện pháp và mô hình quản lý chất lượng nước.