KEYS TO MASTERY Among his various p

KEYS TO MASTERY
Among his various possible beings each man always finds one which is his genuine and authentic being. The voice which calls him to that authentic being is what we call “vocation.” But the majority of men devote themselves to silencing that voice of the vocation and refusing to hear it. They manage to make a noise within themselves…to distract their own attention in order not to hear it; and they defraud themselves by substituting for their genuine selves a false course of life.
—JOSÉ ORTEGA Y GASSET

Kết quả (Việt) 1:

CHÌA KHÓA ĐỂ LÀM CHỦ Trong số người có thể khác nhau của mình mỗi người đàn ông luôn luôn tìm thấy một mà là của ông chính hãng và đáng tin cậy. Tiếng nói mà các cuộc gọi anh ta đến đó xác thực là những gì chúng tôi gọi là "ơn gọi." Nhưng đa số đàn ông cống hiến mình để im lặng mà tiếng nói của ơn gọi và từ chối để nghe nó. Họ quản lý để làm cho tiếng ồn trong chính họ... để đánh lạc hướng sự chú ý của họ để không nghe thấy nó; và họ ăn gian bản thân bằng cách thay thế cho bản thân chính hãng của họ một khóa học giả của cuộc sống. -JOSÉ ORTEGA Y GASSET

Kết quả (Việt) 2:

KEYS làm chủ
Trong số con có thể khác nhau của mình mỗi người đàn ông luôn luôn tìm thấy một trong đó là hạnh phúc chân chính và đích thực của mình. Giọng nói đó gọi mình vào mà phúc đích thực là những gì chúng ta gọi là "ơn gọi". Nhưng đa số đàn ông họ dành cho việc bịt miệng tiếng nói của ơn gọi và từ chối nghe nó. Họ quản lý để tạo ra tiếng động bên trong mình ... để đánh lạc hướng sự chú ý của mình để không nghe thấy nó; và họ lừa gạt chính mình bằng cách thay thế cho bản thân chính hãng của họ một khóa học sai lầm về cuộc
sống. -JOSÉ Ortega y Gasset