Volume “follows the trend,” i.e., i

Volume “follows the trend,” i.e., it increases on rallies and decreases on reactions in an overall uptrend, and vice versa. But use this rule judiciously; do not place too much dependence on the showing of a few days, and bear in mind that even in a Bear Market (except during Panic Moves), there is always a slight tendency for activity to pick up on rises. (“Prices can fall of their own weight, but it takes buying to put them up.”)
A notable increase in activity, as compared with previous days or weeks, may signify either the beginning (breakout) or the end (climax) of a move, temporary or final. (More rarely, it may signify a “shakeout.”) Its meaning, in any given case, can be determined by its relation to the price pattern.

Kết quả (Việt) 1:

Khối lượng "sau xu thế," tức là, nó làm tăng trên cuộc biểu và giảm trên phản ứng trong một xu hướng tăng tổng thể, và ngược lại. Nhưng sử dụng quy tắc này khôn ngoan; không đặt quá nhiều phụ thuộc vào các hiển thị của một vài ngày, và gấu trong tâm trí ngay cả trong một Bear Market (ngoại trừ trong hoảng loạn di chuyển), luôn luôn có xu hướng nhẹ cho các hoạt động để nhận vào tăng. ("Giá có thể giảm trọng lượng của riêng họ, nhưng nó cần mua để đưa họ lên.")Một sự gia tăng đáng chú ý trong hoạt động, so với trước ngày hoặc vài tuần, có thể biểu hiện sự bắt đầu (breakout) hoặc kết thúc (đỉnh cao) có một động thái, tạm thời hoặc cuối cùng. (Hơn nữa hiếm khi, nó có thể biểu thị "shakeout.") Ý nghĩa của nó, trong bất kỳ trường hợp nhất định, có thể được xác định bởi quan hệ của nó với các mô hình giá.

Kết quả (Việt) 2:

Volume "theo xu hướng", tức là, nó làm tăng về các cuộc biểu tình và làm giảm các phản ứng trong một xu hướng tăng tổng thể, và ngược lại. Nhưng sử dụng quy tắc này một cách thận trọng; không đặt quá nhiều sự phụ thuộc vào việc xuất trình các một vài ngày, và nhớ rằng ngay cả trong một thị trường Bear (ngoại trừ trong Moves Panic), luôn luôn có xu hướng nhẹ cho hoạt động để chọn lên trên tăng. ( "Giá cả có thể giảm trọng lượng riêng của họ, nhưng phải mất mua đặt chúng lên.")
Một gia tăng đáng kể trong hoạt động, so với ngày trước đó hoặc vài tuần, có thể biểu hiện một trong hai đầu (breakout) hoặc kết thúc (đỉnh) của một di chuyển, tạm thời hay cuối cùng. (Hiếm hơn, nó có thể biểu hiện một "shakeout.") Ý nghĩa của nó, trong bất kỳ trường hợp nhất định, có thể được xác định bởi mối quan hệ của nó với mô hình giá.