All reciprocating compressors shoul

All reciprocating compressors should immediately go into a vacuum if the suction line is valved off when the compressor is running. This test proves that the suction valves are seating correctly on at least one cylinder. This test is not satisfactory on a multicylinder compressor. If one cylinder will pump cor- rectly, a vacuum will be pulled. A reciprocating compressor should pull 26 in. to 28 in. Hg vacuum with the atmosphere as the discharge pressure, Figure 29–35. The compressor should pull about 24 in. Hg vacuum, against 100 psig discharge pres- sure, Figure 29–36. When the compressor has pumped a differ- ential pressure and is stopped, the pressures should not equalize. For example, a compressor has been operated until the suction pressure is 24 in. Hg vacuum and the head pressure is 100 psig, then it is stopped. These pressures should stay the

Kết quả (Việt) 1:

Máy nén khí piston tất cả nên ngay lập tức đi vào chân không nếu dòng hút loại ra khi máy nén đang chạy. Kiểm tra này chứng minh rằng các van hút chỗ ngồi một cách chính xác trên một xi lanh. Thử nghiệm này là không thỏa đáng trên một máy nén multicylinder. Nếu một hình trụ sẽ bơm cor-rectly, chân không sẽ được kéo. Một máy nén piston nên kéo 26 in 28 trong. HG các máy hút với bầu không khí như áp lực xả, con số 29-35. Máy nén nên kéo khoảng 24 trong. Máy hút HG, chống lại 100 psig xả pres-chắc chắn, con số 29-36. Khi máy nén đã bơm một áp lực khá-ential và dừng lại, những áp lực nên không cân bằng. Ví dụ, một máy nén đã được sử dụng cho đến khi áp lực hút là 24 trong. HG chân không và áp lực đầu là 100 psig, sau đó nó dừng lại. Những áp lực nên ở các

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các máy nén pittông phải ngay lập tức đi vào một chân nếu dòng hút được valved tắt khi máy nén đang chạy. Thử nghiệm này chứng tỏ rằng các van hút đang ngồi một cách chính xác trên ít nhất một xi lanh. Thử nghiệm này là không thỏa đáng trên một máy nén multicylinder. Nếu một xi lanh sẽ bơm nhũng rectly, một chân không sẽ được kéo. Một máy nén pittông nên kéo 26 in. Đến 28 trong. Hg chân không với không khí khi áp lực xả, Hình 29-35. Máy nén nên kéo về 24 trong. Hg chân không, so với 100 psig xả áp lực, hình 29-36. Khi máy nén đã bơm một áp lực ential biệt và được dừng lại, những áp lực không cần cân bằng. Ví dụ, một máy nén đã được hoạt động cho đến khi áp suất hút là 24. Hg chân không và áp lực đầu là 100 psig, sau đó nó dừng lại. Những áp lực này nên ở lại