Dear Ladies and Gentleman, My name

Dear Ladies and Gentleman,



My name is Armin Lampacher and I am working for the company Schweitzer Project AG (Italy) in the department Technology Center which is responsible for the product & supplier management.



Our owner-managed company is one of the globally leading companies in the shop fitting industry.

For further information I invite you to visit our web page: www.schweitzerproject.com



Schweitzer is continuously looking for possible partnerships with professional sub-suppliers for nearly all materials and services, as it cannot cover all output needs with its own production facilities.



Attached I send you our standard supplier sheet.

Please send us your complete excel file within 18.11.2016 if you are interested in a possible collaboration with Schweitzer (We would be happy for an answer If you are not interested too).



Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi quý bà và quý ông, Tên tôi là Armin Lampacher và tôi làm việc cho công ty Schweitzer dự án AG (ý) trong vùng Trung tâm công nghệ có trách nhiệm cho việc quản lý sản phẩm & nhà cung cấp. Chúng tôi quản lý chủ sở hữu công ty là một trong những công ty hàng đầu trên toàn cầu trong các cửa hàng trang bị cho ngành công nghiệp.Để biết thêm thông tin tôi mời bạn đến thăm trang web của chúng tôi: www.schweitzerproject.com Schweitzer là liên tục tìm kiếm có thể hợp tác với các nhà cung cấp phụ chuyên nghiệp cho gần như tất cả các tài liệu và các dịch vụ như nó không thể bao gồm tất cả các nhu cầu sản lượng với cơ sở sản xuất của riêng mình. Kèm theo tôi gửi cho bạn bảng tiêu chuẩn nhà cung cấp của chúng tôi.Xin vui lòng gửi cho chúng tôi của bạn tập tin excel hoàn toàn trong vòng 18.11.2016 nếu bạn đang quan tâm đến một sự hợp tác có thể với Schweitzer (chúng tôi sẽ được hạnh phúc cho một câu trả lời nếu bạn không quan tâm quá). Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Kính Thưa các quý ông,



Tên tôi là Armin Lampacher và tôi đang làm việc cho công ty Schweitzer Dự án AG (Italy) trong bộ phận Trung tâm Công nghệ có trách nhiệm cho việc quản lý sản phẩm và nhà cung cấp.



Công ty chủ sở hữu quản lý của chúng tôi là một trong những công ty hàng đầu trên toàn cầu . trong ngành công nghiệp lắp cửa hàng

để biết thêm thông tin tôi mời bạn đến thăm trang web của chúng tôi: www.schweitzerproject.com



Schweitzer được liên tục tìm kiếm các đối tác có thể với nhà cung cấp phụ chuyên nghiệp cho gần như tất cả các tài liệu và các dịch vụ, vì nó không thể bao gồm tất cả các nhu cầu đầu ra với cơ sở sản xuất riêng của mình.



kèm tôi gửi cho bạn tờ nhà cung cấp tiêu chuẩn của chúng tôi.

Hãy gửi cho chúng tôi đầy đủ hồ sơ của bạn nổi trội trong 2016/11/18 nếu bạn quan tâm đến một sự hợp tác tốt với Schweitzer (Chúng tôi sẽ được hạnh phúc cho một câu trả lời Nếu bạn không quan tâm quá) .



Kind regards,