PMC recommend that the EPC contract

PMC recommend that the EPC contractor establishes a “Site Control Office” in a 20 foot Container or suitable self-contained structure, for the purpose of issuing Permits to Work, Scafftags, Change Instructions, and site related documents. The EPC contractor’s Contracts Manager should be stationed in this facility, which should be located in a central position, possibly between the Stack and the Boiler Structures. It is important that the EPC contractor has a point of immediate contact on the site at all times, to respond to all site issues. There is a constant requirement for interface between Subcontractors, and to deal with inspections and aspects of Safe operations and permitting, for work packages. Whenever TB2PP/PMC find subcontractors involved in bad practice, unsafe actions, or fail to follow approved method statements, it is time consuming to locate responsible EPC Contracts supervisors, to instruct or advise their subcontractors to perform correctly.

Kết quả (Việt) 1:

PMC đề nghị rằng các nhà thầu EPC thiết lập một "điều khiển văn phòng tại chỗ" trong một 20 chân Container hoặc phù hợp với cấu trúc khép kín, với mục đích phát hành giấy phép để làm việc, Scafftags, thay đổi hướng dẫn, và trang web liên quan đến tài liệu. Nhà thầu EPC hợp đồng quản lý nên được đặt căn cứ tại cơ sở này, mà nên được đặt ở một vị trí trung tâm, có thể giữa các ngăn xếp và cấu trúc nồi hơi. Nó là quan trọng rằng nhà thầu EPC có một điểm liên lạc ngay lập tức trên trang web mọi lúc, đáp ứng tất cả trang web vấn đề. Có là một yêu cầu liên tục cho giao diện giữa các nhà thầu phụ, và để đối phó với các khía cạnh của hoạt động an toàn và cho phép, cho công việc gói và kiểm tra. Bất cứ khi nào TB2PP/PMC tìm nhà thầu phụ tham gia vào thực hành xấu, hành động không an toàn, hoặc không làm theo phương pháp đã được phê duyệt báo cáo, nó là thời gian để xác định vị trí chịu trách nhiệm giám sát viên hợp đồng EPC, hướng dẫn hoặc tư vấn cho các nhà thầu phụ để thực hiện một cách chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

PMC khuyến cáo các nhà thầu EPC lập một "Văn phòng kiểm soát trang web" trong một container 20 foot hoặc cấu trúc khép kín phù hợp, cho mục đích ban hành Giấy phép để làm việc, Scafftags, Thay đổi Chỉ thị, và các tài liệu liên quan đến trang web. Hợp đồng quản lý các nhà thầu EPC nên được đóng tại cơ sở này, mà nên được đặt ở một vị trí trung tâm, có thể giữa Stack và các cấu trúc lò hơi. Điều quan trọng là các nhà thầu EPC có một điểm liên lạc ngay lập tức trên các trang web ở mọi thời điểm, trả lời tất cả các vấn đề trang web. Có một yêu cầu liên tục cho giao diện giữa Nhà thầu phụ, và để đối phó với thanh tra và các khía cạnh của hoạt động an toàn và cho phép đối với các gói công việc. Bất cứ khi nào TB2PP / PMC tìm nhà thầu phụ tham gia thực hành xấu, hành động không an toàn, hoặc không tuân theo báo cáo phương pháp đã được phê duyệt, nó là tiêu thụ để xác định vị trí chịu trách nhiệm hợp đồng EPC giám sát, hướng dẫn hoặc tư vấn cho các nhà thầu phụ để thực hiện đúng thời gian.