In accordance with the Master Servi

In accordance with the Master Services Agreement (TOVN-2015-001) between the AJIVN and THAKRAL ONE. Unless otherwise stated and agreed in this RFS form or enclosed Scope of Work or similar document, the Master Services Agreement between the AJIVN and THAKRAL ONE shall govern the terms and conditions of this RFS form.

Enclosed: Business Intelligence Architecture Assessment – Technical Appendix (Statement of Work) document agreed and signed, dated (__/OCT/2015)

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với chủ Dịch vụ Hiệp định (TOVN-2015-001) giữa AJIVN và THAKRAL một. Trừ khi nếu không tuyên bố và đồng ý này dưới hình thức RFS hoặc kèm theo phạm vi công việc hoặc tài liệu tương tự, Master dịch vụ thỏa thuận giữa AJIVN và THAKRAL một sẽ chi phối các điều khoản và điều kiện này hình thức RFS. Kèm theo: Đánh giá kiến trúc của kinh doanh thông minh-tài liệu kỹ thuật phụ lục (tuyên bố công việc) đã đồng ý và đã ký, ngày (__ / OCT/2015)

Kết quả (Việt) 2:

Theo quy định của Hiệp định Thạc sĩ Services (TOVN-2015-001) giữa AJIVN và Thakral ONE. . Trừ khi có quy định khác và đồng ý ở dạng RFS này hay kèm theo phạm vi công việc hoặc tài liệu tương tự, Hiệp định Thạc sĩ Các dịch vụ giữa các AJIVN và Thakral ONE điều chỉnh các điều khoản và điều kiện của hình thức RFS này kèm theo: Đánh giá Kiến trúc Business Intelligence - kỹ thuật Phụ lục (Statement làm việc) tài liệu đã đồng ý và ký tên, ngày (__ / tháng mười / 2015)