Previous studies showed a higher ri

Previous studies showed a higher risk of preterm births and
low birth weight newborns [2–16], in addition to stillbirth [29] in
pregnant women with iron deficiency anemia. The reason that
maternal anemia during the first and second trimesters is associated with an increased risk of preterm delivery/birth is not
known [2]; only three hypotheses were generated, as follows: 1)
hypoxia in the placenta and fetus; 2) increased oxidative stress in
iron-deficient women cannot be neutralized by endogenous or
dietary antioxidants; 3) reduced immune function due to iron
deficiency associates with a higher risk of infection with
increased production of inflammatory cytokines, secretion of
corticotropin-releasing hormone, and production of prostaglandin [30]. However, these consequences of iron deficiency
anemia can be prevented with appropriate iron treatment as our
study indicated.
Our findings can be explained by the following three suppositions/facts: 1) most pregnant women may have mild anemia;
2) nearly all were treated with iron and it may be effective; 3)
anemic women are considered a high-risk group of pregnant
women with a higher standard of preconceptional and prenatal
care and a healthier lifestyle. Recent meta-analyses of available
data showed also that mild and/or treated iron deficiency anemia
may be associated with little harm to either pregnant women or
the fetus [1,31,32].

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu trước đây cho thấy một nguy cơ sinh non cao hơn vàtrẻ sơ sinh thấp trọng lượng sinh [2-16], ngoài ra để dễ [29] trongphụ nữ mang thai bị bệnh thiếu máu thiếu sắt. Lý do màbà mẹ thiếu máu trong tam cá nguyệt đầu tiên và thứ hai là liên quan với tăng nguy cơ non giao hàng/sinh không phải làđược biết đến [2]; chỉ có 3 giả thuyết đã được tạo ra, như sau: 1)hypoxia trong nhau thai và thai nhi; 2) gia tăng căng thẳng oxy hoá trongphụ nữ thiếu sắt không thể bị vô hiệu bởi nội sinh haychế độ ăn uống chất chống oxy hóa; 3) giảm chức năng miễn dịch do sắtthiếu liên kết với một nguy cơ cao bị nhiễm trùng vớităng sản xuất phân bào viêm, tiếtcorticotropin-phát hành nội tiết tố, và sản xuất các prostaglandin [30]. Tuy nhiên, những hậu quả của việc thiếu sắtthiếu máu có thể ngăn ngừa với điều trị thích hợp sắt như chúng tôinghiên cứu chỉ ra.Chúng tôi phát hiện này có thể được giải thích bởi các ba suppositions/dữ kiện sau đây: 1) phụ nữ mang thai nhất có thể có thiếu máu nhẹ;2) gần như tất cả đã được điều trị với sắt và nó có thể có hiệu quả; 3)phụ nữ thiếu máu được coi là một nhóm nguy cơ cao của mang thaiphụ nữ với một tiêu chuẩn cao hơn của preconceptional và trước khi sinhChăm sóc và một lối sống lành mạnh. Tại meta-phân tích có sẵndữ liệu cũng cho thấy rằng thiếu máu thiếu sắt nhẹ và/hoặc điều trịcó thể liên quan với ít gây hại cho một trong hai phụ nữ có thai hoặcthai nhi [1,31,32].

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu trước đây chỉ ra một nguy cơ cao sinh non và
thấp trẻ sơ sinh cân nặng khi sinh [2-16], ngoài thai chết lưu [29] ở
phụ nữ mang thai bị thiếu máu thiếu sắt. Lý do mà
thiếu máu của người mẹ trong tam cá nguyệt đầu tiên và thứ hai là liên kết với một nguy cơ gia tăng của sinh non / sinh không được
biết đến [2]; chỉ có ba giả thuyết đã được tạo ra, như sau: 1)
thiếu oxy máu trong nhau thai và thai nhi; 2) tăng stress oxy hóa ở
phụ nữ thiếu chất sắt không có thể được vô hiệu hóa bởi nội sinh hoặc
chất chống oxy hóa chế độ ăn uống; 3) giảm chức năng miễn dịch do sắt
cộng sự thiếu hụt có nguy cơ lây nhiễm cao với
tăng sản xuất các cytokine gây viêm, tiết ra
hormone corticotropin releasing, và sản xuất prostaglandin [30]. Tuy nhiên, những hậu quả của việc thiếu sắt
thiếu máu có thể được ngăn ngừa với điều trị sắt thích hợp như của chúng tôi
nghiên cứu chỉ ra.
Phát hiện của chúng tôi có thể được giải thích bởi sau ba giả định / sự kiện: 1) phụ nữ mang thai nhất có thể có thiếu máu nhẹ;
2) gần như tất cả đã được điều trị với sắt và nó có thể có hiệu quả; 3)
phụ nữ thiếu máu được coi là một nhóm có nguy cơ cao mang thai
phụ nữ với một tiêu chuẩn cao hơn preconceptional và trước khi sinh
chăm sóc và một lối sống lành mạnh. Gần đây phân tích tổng hợp có sẵn
dữ liệu cũng cho thấy, nhẹ và / hoặc thiếu máu do thiếu sắt được điều trị
có thể được liên kết với mấy ảnh hưởng tới một trong hai phụ nữ mang thai hoặc
thai nhi [1,31,32].