and his fellow contributors argued

and his fellow contributors argued that the origins of women’s oppression lay in the economic foundations of society and the specific configurations of capital and power in Indochina.53 While loud and explicit in their calls for gender equality, the editors and contributors of Women’s News firmly rooted their discussions on Marxist interpretations of history and development.54 Although short-lived, the period during which Women’s News served as a key forum for this transformation popularised the discourse and gave impetus for other printed texts to expand the discussion. In the following years, a number of texts proliferated in urban areas throughout the three regions of Vietnam, and these ‘women’s books’ echoed the sentiments expressed in the last incarnation of Women’s News. These printed texts, according to two young radicals, transmitted the methods that ‘our sisters must use and the path we must take to achieve absolute gender equality and freedom and independence’.55 Though the writers and editors of Women’s News advocated for a more radical approach to social revolution than those of Women’s Bell,the goal of women’s emancipation faded behind the struggle for national independence.56

Kết quả (Việt) 1:

và những người đóng góp đồng bào của ông cho rằng nguồn gốc của sự áp bức của phụ nữ nằm trong những nền tảng kinh tế của xã hội và cấu hình cụ thể của thủ đô và quyền lực trong Indochina.53 trong khi lớn và rõ ràng trong cuộc gọi của họ cho bình đẳng giới, biên tập viên và những người đóng góp của phụ nữ tin vững chắc bắt nguồn từ các cuộc thảo luận trên diễn giải theo chủ nghĩa Marx của lịch sử và development.54 mặc dù ngắn ngủi, thời gian trong tin tức mà phụ nữ phục vụ như một diễn đàn quan trọng cho các chuyển đổi này biến bài thuyết trình và động lực cho khác in văn bản để mở rộng các cuộc thảo luận. Trong những năm sau đó, một số văn bản proliferated ở các khu vực đô thị trên toàn khu vực ba của Việt Nam, và những cuốn sách của phụ nữ' lặp lại tình cảm, thể hiện trong thân cuối của tin tức của phụ nữ. Các văn bản in, theo hai cực đoan trẻ, truyền phương pháp rằng 'chị em của chúng tôi phải sử dụng và đường dẫn chúng tôi phải làm để đạt được bình đẳng giới tuyệt đối và tự do và độc lập'. 55 mặc dù các nhà văn và biên tập viên của nữ tin tức ủng hộ cho một cách tiếp cận cuộc cách mạng xã hội cấp tiến hơn so với những người phụ nữ của Bell, mục đích của giải phóng nô lệ của phụ nữ nhạt dần đằng sau cuộc đấu tranh cho quốc gia independence.56

Kết quả (Việt) 2:

và đóng góp của anh ta lập luận rằng nguồn gốc của sự áp bức phụ nữ nằm trong nền tảng kinh tế của xã hội và các cấu hình cụ thể về vốn và quyền trong Indochina.53 Trong khi to và rõ ràng trong các cuộc gọi của họ về bình đẳng giới, các biên tập viên và cộng tác viên của Tin tức phụ nữ kiên quyết bắt nguồn các cuộc thảo luận của họ về việc giải thích Marxist của lịch sử và development.54 Mặc dù ngắn ngủi, khoảng thời gian mà tin của phụ nữ phục vụ như là một diễn đàn quan trọng cho sự chuyển đổi này đã phổ biến các bài giảng và cũng tạo động lực cho các văn bản in khác để mở rộng các cuộc thảo luận. Trong những năm sau đó, một số văn bản nở rộ ở các khu vực đô thị trên cả ba miền của Việt Nam, và những 'phụ nữ sách' lặp lại những tình cảm thể hiện trong hóa thân cuối cùng của News của phụ nữ. Những văn bản in, theo hai gốc trẻ, truyền các phương pháp đó là chị em chúng ta phải sử dụng và con đường chúng ta phải thực hiện để đạt được bình đẳng giới tính tuyệt đối và sự tự do và independence'.55 Mặc dù các nhà văn và biên tập viên của News của phụ nữ ủng hộ cho một triệt để hơn Cách tiếp cận với cách mạng xã hội hơn là những của Bell của phụ nữ, mục tiêu giải phóng phụ nữ đã bị mờ phía sau cuộc đấu tranh cho independence.56 quốc gia