A common penalty regime also applie

A common penalty regime also applies to certain taxes for failure to notify chargeability to, or liability to register for, tax that result in a loss of tax. The taxes affected include income tax, NICs, PAYE, CGT, corporation tax and VAT. Penalties are behavior related, increasing for more serious failures, and are based on the ‘potential lost revenue’.

Kết quả (Việt) 1:

Một chế độ hình phạt phổ biến cũng áp dụng cho một số loại thuế cho sự thất bại để thông báo cho chargeability để, hoặc chịu trách nhiệm đăng ký, thuế mà kết quả trong một mất mát của thuế. Các loại thuế bị ảnh hưởng bao gồm thuế thu nhập, NIC, PAYE, CGT, công ty cổ phần thuế và thuế VAT. Hình phạt hành vi liên quan, ngày càng tăng cho thất bại nghiêm trọng hơn, và được dựa trên 'mất thu nhập tiềm năng'.

Kết quả (Việt) 2:

Một chế độ hình phạt chung cũng áp dụng đối với các loại thuế nhất định do không thông báo chargeability đến, hoặc có trách nhiệm đăng ký, thuế dẫn đến một sự mất mát của thuế. Các loại thuế bị ảnh hưởng bao gồm thuế thu nhập, NIC, PAYE, CGT, thuế doanh nghiệp và thuế GTGT. Các mức phạt hành vi liên quan, tăng cho những thất bại nghiêm trọng hơn, và được dựa trên "doanh thu bị mất tiềm năng '.