Nobody takes scarcity lying down; e

Nobody takes scarcity lying down; everyone wants more. This in
part explains division of labor and specialization of production.
They enable people and nations to optimize their conditions through
trade. The medium is usually money. Experience teaches that
money has three special qualities: scarcity, difficulty of acquisition
and transience. People understandably treat it with respect. Everyone
in the increasingly homogenized world market wants products
and features that everybody else wants. If the price is low enough,
they will take highly standardized world products, even if these
aren't exactly what mother said was suitable, what immemorial
custom decreed was right, or what market research fabulists
asserted was preferred.


The implacable truth of all modern production -whether of tangible
or intangible goods - is that large-scale production of standardized
items is generally cheaper within a wide range of volume than
small-scale production. Some argue that CAD/CAM will allow companies
to manufacture customized products on a small scale - but
cheaply. But the argument misses the point. (For a more detailed
discussion, see the ruled insert, "Economies of scope.") If a company
treats the world as one or two distinctive product markets, it can
serve the world more economically than if it treats it as three, four,
or five product markets.

Kết quả (Việt) 1:

Không ai có khan hiếm nằm xuống; mọi người đều muốn thêm. Điều này trongmột phần giải thích các bộ phận của lao động và các chuyên ngành sản xuất.Họ cho phép người dân và các quốc gia để tối ưu hóa các điều kiện của họ thông quathương mại. Phương tiện truyền thông thường là tiền. Kinh nghiệm dạy màtiền có ba phẩm chất đặc biệt: sự khan hiếm, khó khăn của việc mua lạivà transience. Mọi người hiểu xử lý nó với sự tôn trọng. Tất cả mọi ngườitrong thế giới ngày càng homogenized thị trường muốn sản phẩmvà tính năng tất cả mọi người khác muốn. Nếu giá là đủ, thấphọ sẽ đánh giá cao tiêu chuẩn sản phẩm thế giới, ngay cả khi cáckhông phải là chính xác những gì mẹ nói là phù hợp, những gì xưatuỳ chỉnh ra sắc lệnh đã đúng, hoặc những gì fabulists nghiên cứu thị trườngkhẳng định được ưa thích.Sự thật không đội trời chung của tất cả sản xuất hiện đại-cho dù hữu hìnhhàng hoá vô hình - là rằng các sản xuất quy mô lớn của tiêu chuẩn hóamục là thường rẻ hơn trong một phạm vi rộng lượng hơnsố lượng nhỏ. Một số người cho rằng CAD/CAM sẽ cho phép công tysản xuất các sản phẩm tùy chỉnh trên một quy mô nhỏ - nhưngvới giá rẻ. Nhưng những luận cứ bỏ lỡ điểm. (Đối với một chi tiết hơnthảo luận, xem chèn cai trị, "Nền kinh tế của phạm vi.") Nếu một công tyxử lý thế giới như là một hoặc hai thị trường sản phẩm đặc biệt, nó có thểphục vụ trên thế giới kinh tế hơn nếu nó xử lý nó như ba, bốn,hoặc năm sản phẩm thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Không ai có tình trạng khan hiếm nằm xuống; tất cả mọi người muốn nhiều hơn. Điều này
một phần giải thích phân công lao động và chuyên môn hoá sản xuất.
Họ cho phép người dân và quốc gia để tối ưu hóa các điều kiện của họ thông qua
thương mại. Các trung bình thường là tiền bạc. Kinh nghiệm dạy rằng
tiền có ba phẩm chất đặc biệt: sự thiếu thốn, khó khăn trong việc mua lại
và ngắn ngủi. Mọi người dễ hiểu đối xử với nó với sự tôn trọng. Tất cả mọi người
trong thị trường thế giới ngày càng đồng nhất muốn sản phẩm
và tính năng mà mọi người muốn. Nếu giá cả là thấp đủ,
họ sẽ đưa sản phẩm thế giới đánh giá cao tiêu chuẩn, thậm chí nếu những
là không chính xác những gì mẹ nói là phù hợp, những gì xa xưa
tùy chỉnh lệnh đã đúng, hoặc những gì fabulists nghiên cứu thị trường
khẳng định được ưa thích. Sự thật không đội trời chung của tất cả các hiện đại -whether sản xuất hữu hình hàng hóa hoặc vô hình - là sản xuất quy mô lớn của tiêu chuẩn hóa các mặt hàng nói chung là rẻ hơn trong một phạm vi rộng của khối lượng hơn sản xuất quy mô nhỏ. Một số người cho rằng CAD / CAM sẽ cho phép các công ty để sản xuất các sản phẩm tùy biến trên một quy mô nhỏ - nhưng với giá rẻ. Nhưng lập luận bỏ lỡ điểm. (Đối với một chi tiết cuộc thảo luận, xem chèn cai trị, "Tính kinh tế của quy mô.") Nếu một công ty đối xử với thế giới như là một hoặc hai thị trường sản phẩm đặc biệt, nó có thể phục vụ thế giới về kinh tế hơn nếu nó đối xử với nó như là ba, bốn, hoặc năm thị trường sản phẩm.