Where a company receives a substant

Where a company receives a substantial number of cheques and other documents it may consider using a cheque "lockbox” service to benefit from processing and cost efficiencies. Lockbox services originated in the US as a way to obtain clearance of cheque items received from across the country more quickly and efficiently. They are still widely used in the US, despite the introduction of Check 21, as well as in other countries in the world where cheques are a common form of payment. This involves using a third party to receive and open letters containing payments from customers. Cheques and paper credit remittances are then recorded and batched for bulk lodgement, either in paper or electronic form, at a local bank or submission to the beneficiary, together with remittance advice slips completed by the lockbox company. The lockbox company is then able to provide information on the items processed to their clients in a variety of ways but primarily via electronic channels to provide automatic reconciliation. Some European lockbox companies can also process giro based payments and other payment related information.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp một công ty nhận được một số lượng đáng kể của Séc và các tài liệu khác có thể xem xét sử dụng một dịch vụ Séc "lockbox" để hưởng lợi từ chế biến và chi phí hiệu quả. Lockbox dịch vụ có nguồn gốc từ Mỹ như là một cách để có được giải phóng mặt bằng chi phiếu ghi nhận được từ khắp đất nước một cách nhanh chóng và hiệu quả hơn. Họ vẫn còn rộng rãi được sử dụng tại Hoa Kỳ, mặc dù việc giới thiệu kiểm tra 21, cũng như ở các nước khác trên thế giới nơi Séc là một hình thức thanh toán phổ biến. Điều này liên quan đến việc sử dụng một bên thứ ba để nhận được và mở thư có chứa các thanh toán từ khách hàng. Ngân phiếu và giấy tín dụng khoản tiền sau đó thu âm và trộn cho số lượng lớn thiết, hoặc trong giấy hoặc hình thức điện tử, tại một ngân hàng địa phương hoặc nộp hồ sơ để người thụ hưởng, cùng với phiếu tư vấn chuyển tiền hoàn thành của công ty lockbox. Công ty lockbox là sau đó có thể cung cấp thông tin về các mục xử lý khách hàng của họ trong nhiều cách, nhưng chủ yếu thông qua các kênh điện tử để cung cấp tự động hòa giải. Một số công ty châu Âu lockbox cũng có thể xử lý giro dựa trên thanh toán và khoản thanh toán khác liên quan đến thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp Công ty nhận được một số lượng đáng kể các chi phiếu và các tài liệu khác có thể xem xét sử dụng một kiểm tra "hộp khóa" dịch vụ để được hưởng lợi từ chế biến và chi phí hiệu quả. Dịch vụ Lockbox có nguồn gốc ở Mỹ như là một cách để có được giải phóng mặt bằng các hạng mục kiểm tra nhận được từ khắp đất nước hơn một cách nhanh chóng và hiệu quả. Họ vẫn được sử dụng rộng rãi tại Mỹ, bất chấp sự ra đời của Kiểm tra 21, cũng như ở các nước khác trên thế giới nơi mà đơn là một dạng phổ biến của thanh toán. Điều này liên quan đến việc sử dụng một bên thứ ba để nhận và thư ngỏ chứa thanh toán từ khách hàng. ngân phiếu và tiền gửi về tín dụng giấy sau đó được ghi lại và trộn cho nộp hồ sơ với số lượng lớn, hoặc trong giấy hoặc chứng từ điện tử, tại một ngân hàng địa phương hoặc nộp cho người thụ hưởng, cùng với phiếu tư vấn nộp hoàn thành bởi công ty hộp khóa. các công ty hộp khóa sau đó có thể cung cấp thông tin về các sản phẩm chế biến cho các khách hàng của họ trong nhiều cách khác nhau nhưng chủ yếu thông qua các kênh điện tử để cung cấp hòa giải tự động. Một số công ty hộp khóa châu Âu cũng có thể xử lý thanh toán dựa giro và thanh toán các thông tin khác có liên quan.