A country does not look at an MNC a

A country does not look at an MNC as a whole for tax purposes ("the unitary approach"), but only the part(s) operating in its jurisdiction (the "separate entity approach"). In order to avoid this leading to the double taxation of profits of growing global MNCs, from the 1920s an international tax regime came into operation. Based on model OECD / United Nations treaties, with shared principles and common standards, over 2 500 worldwide tax agreements now exist between countries to eliminate double taxation. However, these structures have allowed under-taxation or no taxation at all. This has become more prevalent from the 1960s onwards, as tax competition increased.

Kết quả (Việt) 1:

Một quốc gia không nhìn vào một MNC như một toàn thể cho mục đích thuế ("đơn nhất cách tiếp cận"), nhưng chỉ part(s) hoạt động trong thẩm quyền của nó ("tiếp cận thực thể tách biệt"). Để tránh này dẫn đến thuế hai lần lợi nhuận của phát triển ty đa quốc gia toàn cầu, từ những năm 1920, một chế độ thuế quốc tế đi vào hoạt động. Dựa trên mô hình OECD / Hiệp ước Liên Hiệp Quốc, với nguyên tắc chung và các tiêu chuẩn phổ biến, hơn 2 500 trên toàn thế giới thuế thỏa thuận bây giờ tồn tại giữa các quốc gia để loại bỏ thuế hai lần. Tuy nhiên, các công trình đã cho phép dưới thuế hoặc không có thuế ở tất cả. Điều này đã trở thành phổ biến từ những năm 1960 trở về sau, như là thuế cạnh tranh tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Một đất nước không xem xét một MNC như một toàn bộ cho mục đích thuế ("phương pháp tiếp cận đơn nhất"), nhưng chỉ có một phần (s) hoạt động trong phạm vi quyền hạn của mình ("phương pháp tiếp cận thực thể riêng biệt"). Để tránh hàng đầu này để đánh thuế hai lần lợi nhuận của các MNCs toàn cầu ngày càng tăng, từ những năm 1920 một chế độ thuế quốc tế đi vào hoạt động. Điều ước quốc tế OECD / United Nations dựa trên mô hình, với những nguyên tắc chung và các tiêu chuẩn chung, hơn 2 500 hiệp định thuế trên toàn thế giới hiện đang tồn tại giữa các nước để loại bỏ thuế hai lần. Tuy nhiên, những cấu trúc này đã được cho phép theo đánh thuế hay không có thuế ở tất cả. Điều này đã trở nên phổ biến từ những năm 1960 trở đi, như cạnh tranh thuế tăng.