Scattered around the world are many

Scattered around the world are many thousands of “micro-manufacturers” of craft items such as jewellery and handbags, often offering high standards of design and quality. Most, however, have little idea of how to sell their products in international markets.
At the same time, retail outlets are eager to get their hands on products that look new and different – but are out of their depth when it comes to discovering them.

Just over a year ago, Sandra Felsenstein, a 27-year-old former industrial engineer, decided to start a business that would try to link these two groups. Her approach was to find a series of high-quality manufacturers in her native Argentina – a country with a good reputation for design yet poor connections to the rest of the craft trade worldwide – and link them with shops and distribution companies elsewhere.

Kết quả (Việt) 1:

Rải rác trên khắp thế giới có hàng ngàn "vi-nhà sản xuất" thủ công các hạng mục như đồ trang sức và túi xách, thường cung cấp các tiêu chuẩn cao về thiết kế và chất lượng. Hầu hết, Tuy nhiên, có chút ý tưởng làm thế nào để bán sản phẩm của họ trong thị trường quốc tế.Cùng lúc đó, Cửa hàng bán lẻ được mong muốn nhận được bàn tay của họ trên các sản phẩm mà nhìn mới và khác nhau- nhưng đang trong chiều sâu của họ khi nói đến phát hiện ra chúng.Chỉ hơn một năm trước đây, Sandra Felsenstein, vận động viên bóng một 27-year-old cựu công nghiệp kỹ sư, quyết định bắt đầu một doanh nghiệp mà sẽ cố gắng liên kết hai nhóm. Phương pháp tiếp cận của cô là để tìm một loạt các nhà sản xuất chất lượng cao tại quê hương Argentina của mình-một đất nước với một danh tiếng tốt về thiết kế nhưng vẫn nghèo kết nối với phần còn lại của thương mại thủ công trên toàn thế giới- và liên kết chúng với các cửa hàng và phân phối công ty ở những nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Nằm rải rác trên toàn thế giới có hàng ngàn các "vi-nhà sản xuất" các mặt hàng thủ công như đồ trang sức và túi xách, thường xuyên cung cấp các tiêu chuẩn cao về thiết kế và chất lượng. Hầu hết, tuy nhiên, có chút ý tưởng về làm thế nào để bán sản phẩm của mình tại các thị trường quốc tế.
Đồng thời, các cửa hàng bán lẻ đang mong muốn có được bàn tay của họ trên các sản phẩm mà nhìn mới và khác nhau - nhưng là của chiều sâu của họ khi nói đến phát hiện chúng .

Chỉ hơn một năm trước đây, Sandra Felsenstein, một cựu kỹ sư công nghiệp 27 tuổi, đã quyết định để bắt đầu một doanh nghiệp mà sẽ cố gắng để liên kết hai nhóm này. Cách tiếp cận của cô là để tìm thấy một loạt các nhà sản xuất chất lượng cao ở Argentina quê hương cô - một quốc gia với một danh tiếng tốt cho thiết kế kết nối chưa nghèo đến phần còn lại của thương mại thủ trên toàn thế giới - và liên kết chúng với các cửa hàng và các công ty phân phối ở những nơi khác.