A number of diet pill manufacturers

A number of diet pill manufacturers from China, such as Kunming Dali Industry and Guangzhou Shining Trading, are riding on Singapore’s “slim wave” to make money.
In Asia, the idea of a slim figure has turned from a Hollywood-induced dream into an obsession. The glossy magazines geared toward women have covers adorned with slim, petite models. Local newspapers constantly feature advertisements portraying slim actresses and models who have transformed themselves from bloated balloons into sunbathing beauties. Slimming is increasingly seen as one of the panaceas for Singapore’s societal ills, many young women feel that being slimmer can change the way they feel about themselves.
The obesity rate among young Chinese women in Singapore is only 4.2 percent. However, Singapore is ranked fifth in per capita consumption of diet pills in the world. Even the women who are not obese are taking diet pills to be slimmer. This has led to a whole host of products claiming to reduce weight with little effort flooding the market. Advertisements claim that they promote “the natural way to losing weight,” that they allow women to “lose kilograms without avoiding [their] favorite foods.” The idea they sell—that a natural product or method can reduce weight without exercise or diet—is obviously tempting. However, most of these over-the-counter diet pills have negative side effects, and often go to market without undergoing comprehensive clinical tests. The Health Services Authority of Singapore requires that all diet pills sold in Singapore should list ingredients visibly. Since most of these products use the natural herbal name, the exact nature of the chemicals used remains unknown to the user. In addition, the Internet offers the average Singaporean buyer another host of “slimming medicines” that are not bound by these regulations, and fail to list ingredients at all.
The tragic incidents in Singapore caused by the Slim 10 pills created a wave of shock among the health professionals and authorities around the globe in 2002. Andrea De Cruz, a 28-year-old TV actress suffered a failed liver because she was on Slim 10 diet pills for two months, but her life was saved by her fiancé’s kindness to donate part of his liver to her. A43-year-old woman, Selvarani Raja, was not so lucky, and she died of liver failure from taking Slim 10 pills. Unfortunately, these tragic cases have been all but forgotten, and the Singapore market for such drugs is more flooded than ever before. Pharmacies sell these pills in their main aisles, in plain sight. Diet pill advertorials constantly air on radio stations; many blogs claim to provide positive information on the new medications and their supposed effectiveness.
The Singapore government has initiated a number of programs to promote healthier diet and regular exercise to control obesity, through community organizations. In spite of this, the usage of diet pills is increasing.
With good weather year-round and well laid-out jogging and cycling tracks throughout the islands, what is stopping Singaporeans from sweating it out, and choosing quick-fix, hazardous medication instead?

Kết quả (Việt) 1:

Một số nhà sản xuất thuốc chế độ ăn uống từ Trung Quốc, chẳng hạn như ngành công nghiệp Dali Côn Minh và Quảng Châu chiếu kinh doanh, cưỡi trên sóng mỏng của Singapore"" để kiếm tiền.
Ở Châu á, ý tưởng của một nhân vật mỏng đã biến từ một giấc mơ Hollywood gây ra thành một nỗi ám ảnh. Tạp chí bóng hướng về phía phụ nữ có bao gồm trang trí với mô hình mỏng, petite. Tờ báo địa phương liên tục đặc trưng quảng cáo vai nữ diễn viên mỏng và mô hình người có chuyển mình từ bloated bóng bay vào tắm nắng đẹp. Giảm béo ngày càng được coi là một trong những panaceas nhất của Singapore tệ nạn xã hội, nhiều phụ nữ trẻ cảm thấy rằng đang mỏng hơn có thể thay đổi cách họ cảm thấy về bản thân mình.
Tỷ lệ béo phì ở trẻ Trung Quốc phụ nữ ở Singapore là chỉ 4,2 phần trăm. Tuy nhiên, Singapore được xếp hạng thứ năm trong tiêu thụ trên đầu của chế độ ăn uống thuốc trên thế giới. Ngay cả những phụ nữ người không phải là béo phì đang dùng chế độ ăn uống thuốc là mỏng hơn. Điều này đã dẫn đến một máy chủ lưu trữ toàn bộ sản phẩm tuyên bố để giảm trọng lượng với nỗ lực rất ít lũ lụt trên thị trường. Quảng cáo tuyên bố rằng họ phát huy "tự nhiên cách để giảm cân," họ cho phép phụ nữ để "giảm kg mà không tránh [của] món ăn ưa thích." Ý tưởng họ bán-một sản phẩm tự nhiên hoặc phương pháp có thể giảm cân mà không cần tập thể dục hoặc chế độ ăn uống — là rõ ràng là tempting. Tuy nhiên, hầu hết các chức năng truy cập ăn kiêng thuốc có tác dụng phụ tiêu cực, và thường xuyên đi đến thị trường mà không cần trải qua các xét nghiệm lâm sàng toàn diện. Cơ quan dịch vụ y tế Singapore đòi hỏi rằng tất cả chế độ ăn uống thuốc được bán tại Singapore nên liệt kê các thành phần rõ rệt. Kể từ khi hầu hết các sản phẩm sử dụng tên thảo dược tự nhiên, bản chất chính xác của các hóa chất sử dụng vẫn chưa được biết đến người sử dụng. Ngoài ra Internet cung cấp người mua Singapore trung bình là một máy chủ của "loại thuốc giảm béo" mà không ràng buộc bởi các quy định này, và không danh sách thành phần tại tất cả.
các sự cố bi thảm tại Singapore gây ra bởi thuốc mỏng 10 tạo ra một làn sóng sốc trong số các chuyên gia y tế và các cơ quan trên khắp thế giới vào năm 2002. Andrea De Cruz, diễn 28 tuổi bị một gan không thành công vì cô đã trên 10 mỏng chế độ ăn uống thuốc cho hai tháng, nhưng cuộc sống của cô đã được cứu sống bởi hôn phu của cô lòng tốt để tặng một phần của gan của cô. Phụ nữ A43 tuổi, Selvarani Raja, đã không may mắn như vậy, và cô ấy chết vì suy gan từ uống 10 mỏng thuốc. Thật không may, các trường hợp bi kịch đã bị lãng quên tất cả, nhưng, và thị trường Singapore cho các loại thuốc như vậy là bị ngập nước nhiều hơn bao giờ hết. Hiệu thuốc bán các thuốc ở lối đi chính của họ, trong cảnh đồng bằng. Chế độ ăn uống thuốc advertorials liên tục máy trên đài phát thanh; nhiều blog yêu cầu bồi thường để cung cấp thông tin tích cực về các loại thuốc mới và hiệu quả định của họ.
Chính phủ Singapore đã khởi xướng một số chương trình để thúc đẩy các chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục thường xuyên để kiểm soát bệnh béo phì, thông qua các tổ chức cộng đồng. Mặc dù vậy, việc sử dụng của chế độ ăn uống thuốc đang gia tăng.
Với thời tiết tốt quanh năm và cũng đặt ra chạy bộ và các bài hát đi xe đạp trên khắp các hòn đảo, những gì dừng người Singapore từ đổ mồ hôi nó ra, và chọn sửa chữa nhanh chóng, nguy hiểm thuốc thay vào đó?

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà sản xuất chế độ ăn uống thuốc từ Trung Quốc, chẳng hạn như Côn Minh Đại Lý Công nghiệp và Quảng Châu Shining Thương mại, đang cưỡi trên "sóng nhỏ" của Singapore để kiếm tiền.
Ở châu Á, ý tưởng về một con số mỏng đã chuyển từ một giấc mơ Hollywood gây ra vào một nỗi ám ảnh. Các tạp chí bóng hướng tới phụ nữ có nắp đậy trang trí bằng mỏng, các mô hình nhỏ nhắn. Báo chí địa phương liên tục tính năng quảng cáo miêu tả nữ diễn viên mỏng và người mẫu đã biến mình từ bóng bay cồng kềnh vào người đẹp tắm nắng. Giảm béo ngày càng được xem là một trong những căn bệnh xã hội cho panaceas của Singapore, rất nhiều phụ nữ trẻ cảm thấy rằng là mỏng hơn có thể thay đổi cách họ cảm thấy về bản thân mình.
Tỷ lệ béo phì ở phụ nữ trẻ Trung Quốc ở Singapore chỉ là 4,2 phần trăm. Tuy nhiên, Singapore được xếp hạng thứ năm trong tiêu thụ bình quân đầu người của chế độ ăn uống trên thế giới. Ngay cả những phụ nữ không béo phì đang uống thuốc chế độ ăn uống được mỏng hơn. Điều này đã dẫn đến một loạt các sản phẩm tuyên bố để giảm trọng lượng với ít nỗ lực tràn ngập thị trường. Quảng cáo cho rằng họ thúc đẩy "một cách tự nhiên để giảm cân," họ cho phép phụ nữ "mất kg mà không cần tránh [họ] thực phẩm yêu thích." Ý tưởng họ bán-rằng một sản phẩm tự nhiên hoặc các phương pháp có thể giảm cân mà không cần tập thể dục hoặc chế độ ăn uống rõ ràng là hấp dẫn. Tuy nhiên, hầu hết các chế độ ăn uống over-the-counter có tác dụng phụ tiêu cực, và thường đi chợ mà không cần trải qua thử nghiệm lâm sàng toàn diện. Sở Y tế Cơ quan của Singapore yêu cầu tất cả thuốc giảm cân được bán tại Singapore nên liệt kê các thành phần rõ rệt. Vì hầu hết các sản phẩm sử dụng tên thảo dược tự nhiên, bản chất chính xác của các hóa chất sử dụng vẫn chưa được biết cho người sử dụng. Ngoài ra, mạng Internet cung cấp người mua Singapore trung bình một máy chủ của "giảm béo thuốc" mà không bị ràng buộc bởi các quy định, và không liệt kê các thành phần ở tất cả.
Các sự cố bi thảm ở Singapore do Slim 10 viên tạo ra một làn sóng sốc trong các chuyên gia y tế và các cơ quan trên toàn thế giới vào năm 2002. Andrea De Cruz, một nữ diễn viên truyền hình 28 tuổi bị gan không thành công vì cô ấy là trên Slim 10 viên thuốc ăn kiêng trong hai tháng, nhưng cuộc sống của cô đã được cứu bởi sự tử tế chồng chưa cưới để tặng một phần của gan của mình với cô. Người phụ nữ A43 tuổi, Selvarani Raja, không may mắn như vậy, và cô ấy đã chết vì suy gan từ việc Slim 10 viên. Thật không may, những trường hợp bi thảm đã được tất cả nhưng bị lãng quên, và thị trường Singapore đối với các thuốc như vậy được hơn ngập hơn bao giờ hết. Nhà thuốc bán những viên thuốc trong các lối đi chính của họ, trong mắt đồng bằng. Advertorials chế độ ăn uống thuốc liên tục không khí trên đài phát thanh; nhiều blog yêu cầu cung cấp thông tin tích cực đối với các loại thuốc mới và hiệu quả phải của họ.
Chính phủ Singapore đã khởi xướng một số chương trình để thúc đẩy chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục thường xuyên để kiểm soát béo phì, thông qua các tổ chức cộng đồng. Mặc dù vậy, việc sử dụng thuốc giảm cân ngày càng tăng.
Với thời tiết tốt quanh năm và cũng chạy bộ đặt ra và theo dõi đi xe đạp khắp các đảo, những gì là dừng Singapore từ đổ mồ hôi nó ra, và lựa chọn nhanh chóng sửa chữa, thuốc độc hại thay vì ?