6.5 Change control Alltech will mak

6.5 Change control
Alltech will make available to Hoang anh any changes (or modifications) occurring during the life of the Product at no charge to Hoang anh, at the same time as such changes are incorporated in systems sold by Alltech in China and other countries.
6.6 Improvements and Upgrades.
6.6.1 Initial two (2) units
For the initial two(2) units sold by Hoang anh, Alltech will provide free upgrades and improvements for the software and applications and related coils or hardware caused by the software and applications change, which introduced by Alltech on the standard system sold in China and other countries, for the duration of the warranty period, subject to a time limit of three (3) years from the commencement of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

6,5 kiểm soát thay đổi Whittier sẽ làm cho có sẵn cho hoàng anh bất kỳ thay đổi (hoặc thay đổi) xảy ra trong cuộc đời của các sản phẩm không phải trả phí để hoàng anh, cùng một lúc như vậy, những thay đổi được tích hợp trong hệ thống được bán bởi Whittier ở Trung Quốc và các nước khác. 6.6 cải tiến và nâng cấp. 6.6.1 đầu tiên hai (2) đơn vị Đối với các đơn vị two(2) ban đầu được bán bởi Hoàng anh, Whittier sẽ cung cấp miễn phí nâng cấp và cải tiến cho phần mềm và ứng dụng và cuộn dây có liên quan hoặc phần cứng gây ra bởi sự thay đổi phần mềm và ứng dụng, mà giới thiệu bởi Whittier trên hệ thống tiêu chuẩn được bán ở Trung Quốc và các nước khác, trong suốt thời gian bảo hành, tùy thuộc vào thời hạn của ba (3) năm kể từ sự bắt đầu của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

6.5 Thay đổi điều khiển
Alltech sẽ làm cho có sẵn cho Hoàng anh bất kỳ thay đổi (hoặc thay đổi) xảy ra trong cuộc đời của các sản phẩm miễn phí cho Hoàng anh, đồng thời là những thay đổi đó được kết hợp trong các hệ thống bán Alltech ở Trung Quốc và các nước khác.
6.6 cải tiến và nâng cấp.
6.6.1 hai (2) đơn vị ban đầu
cho hai (2) đơn vị đầu tiên được bán bởi Hoàng anh, Alltech sẽ cung cấp cho nâng cấp miễn phí và cải tiến cho phần mềm và các ứng dụng và cuộn dây có liên quan hoặc phần cứng gây ra bởi các phần mềm và ứng dụng thay đổi, trong đó giới thiệu bởi Alltech trên hệ thống tiêu chuẩn được bán ở Trung Quốc và các quốc gia khác, trong suốt thời gian của thời hạn bảo hành, tùy thuộc vào thời hạn ba (3) năm kể từ khi bắt đầu của Hiệp định này.