We then discussed the issue of dise

We then discussed the issue of disease transmission from cattle to thamin
separately:
1. Even if villages are relocated, cattle remaining on the sanctuary periphery can
transmit disease to thamin. Presently, cattle residing on sanctuary boundaries or
within the sanctuary are supposed to be vaccinated, but actual vaccination success
has not been quantified.
2. Veterinarians, representatives from the Ministry of Health and other sectors should
meet to discuss cattle disease as a national issue.
3. Wildlife authorities should determine ways to discourage thamin from leaving the
sanctuary (e.g., moving crops away from boundary).
The group then agreed to spend time discussing two possible scenarios:
1. What would need to be considered or provided if villages were moved?
2. What would need to be done/be changed if the villages remain in the
Sanctuary?

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó chúng tôi đã thảo luận vấn đề của bệnh truyền từ gia súc để thamin
một cách riêng biệt:
1. Ngay cả khi làng được di dời, gia súc còn lại trên khu bảo tồn ngoại vi có thể
truyền bệnh để thamin. Hiện nay, gia súc nằm trên ranh giới khu bảo tồn hoặc
trong vòng các khu bảo tồn có nghĩa vụ phải được tiêm phòng, nhưng thành công thực tế tiêm phòng
không được định lượng.
2. Bác sĩ thú y, Các đại diện từ bộ y tế và các lĩnh vực khác nên
gặp gỡ để thảo luận về bệnh gia súc là một vấn đề tỷ.
3. Động vật hoang dã chính quyền nên xác định cách để ngăn cản thamin từ để lại các
sanctuary (ví dụ, di chuyển cây trồng ra khỏi ranh giới).
nhóm sau đó đã đồng ý để dành nhiều thời gian thảo luận về hai kịch bản có thể:
1. Những gì sẽ cần phải được xem xét hoặc cung cấp nếu làng đã được di chuyển?
2. Những gì cần phải được thực hiện/được thay đổi nếu các làng vẫn còn trong các
Sanctuary?

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó chúng tôi đã thảo luận về vấn đề lây truyền bệnh từ gia súc để thamin
riêng biệt:
1. Ngay cả khi làng được di dời, gia súc còn lại ở ngoại vi khu bảo tồn có thể
truyền bệnh cho thamin. Hiện nay, gia súc nằm trên ranh giới khu bảo tồn hoặc
trong khu bảo tồn có nghĩa vụ phải được chủng ngừa, nhưng thành công tiêm phòng thực tế
đã không được định lượng.
2. Bác sĩ thú y, đại diện của Bộ Y tế và các ngành khác nên
gặp nhau để thảo luận về bệnh gia súc là một vấn đề quốc gia.
3. Cơ quan động vật hoang dã nên xác định cách để ngăn cản thamin từ bỏ
. khu bảo tồn (ví dụ, di chuyển cây ra khỏi ranh giới)
Nhóm này sau đó đã đồng ý dành nhiều thời gian thảo luận về hai kịch bản có thể:
1. Điều gì sẽ cần phải được xem xét hoặc cung cấp nếu ngôi làng đã được di chuyển?
2. Điều gì sẽ cần phải được thực hiện / được thay đổi nếu các làng nghề vẫn còn trong
Sanctuary?