RECITES:- The Parties consider its

RECITES:
- The Parties consider its desirable for Company to disclose Confidential Information to Recipient for the limited purpose of mergers and acquisition of Saeilo Machinery Japan Inc. in Mekong Auto Co., Ltd. (the “Permitted Purpose”); and
- The Parties wish to define herein the obligations of Recipient with respect to the handling and disclosure of Confidential Information that may be disclosed to Recipient by Company in connection with Permitted Purpose.

Kết quả (Việt) 1:

KỂ LẠI:-Các bên xem xét của nó mong muốn cho công ty tiết lộ thông tin bí mật cho người nhận cho giới hạn mục đích sáp nhập và mua lại của Saeilo máy móc thiết bị Nhật bản Inc. ở Mekong Auto Co., Ltd. ("cho phép mục đích"); và-Các bên mong muốn xác định ở đây nghĩa vụ của người nhận đối với việc xử lý và tiết lộ thông tin bí mật có thể được tiết lộ cho người nhận của các công ty kết hợp với mục đích cho phép.

Kết quả (Việt) 2:

Đọc thuộc lòng:
- Các bên nhận mong muốn của mình cho Công ty để tiết lộ thông tin mật cho người nhận với mục đích hạn chế các vụ sáp nhập và mua lại của Saeilo Machinery Japan Inc. trong Mekong Auto Co., Ltd ( "Mục đích được phép"); và
- Các bên muốn xác định đây là nghĩa vụ của người nhận đối với việc xử lý và tiết lộ thông tin mật có thể được tiết lộ cho người nhận do Công ty liên quan đến mục đích được phép có.