WE STRIVE FOR EXCELLENCE IN EVERYTH

WE STRIVE FOR EXCELLENCE
IN EVERYTHING WE DO

Merchandising excellence - the goal of every retailer - may be
a simple matter of having -the right merchandise at the right place
at the right time and at the right price. '' In past years, we have
shared with you our emphasis on customer convenience, clean and
attractive stores, value and productivity, all of which are critical
in our effort to become excellent merchants. This year, our Report
focuses on our most important ingredient - the "right" people.

The people to whom you will be introduced in this Report are a
small sampling of the many partner-associates who perform the
most important role in Wal-Mart's pursuit of excellence.

Kết quả (Việt) 1:

CHÚNG TÔI PHẤN ĐẤU XUẤT SẮC TRONG TẤT CẢ MỌI THỨ CHÚNG TÔI LÀM Buôn bán xuất sắc - mục đích của mỗi cửa hàng bán lẻ - có thể một vấn đề đơn giản có - hàng hóa đúng lúc đúng chỗ vào đúng thời điểm và đúng mức. '' Trong quá khứ năm, chúng tôi có chia sẻ với bạn chúng tôi chú trọng vào khách hàng thuận tiện, sạch sẽ và Mua sắm hấp dẫn, giá trị và năng suất, tất cả đều rất quan trọng trong của chúng tôi nỗ lực để trở thành người buôn bán rất tốt. Năm nay, báo cáo của chúng tôi tập trung vào các thành phần quan trọng nhất của chúng tôi - những người "đúng". Những người mà bạn sẽ được giới thiệu trong báo cáo này là một mẫu nhỏ của các đối tác nhiều-liên kết những người thực hiện các vai trò quan trọng nhất trong việc theo đuổi của Wal-Mart xuất sắc.

Kết quả (Việt) 2:

CHÚNG TÔI phấn đấu xuất sắc
trong mọi thứ CHÚNG TÔI LÀM

Merchandising xuất sắc - mục tiêu của mọi cửa hàng bán lẻ - có thể là
một vấn đề đơn giản của việc có -the hàng hóa ngay tại đúng nơi
vào đúng thời điểm và với giá hợp lý. '' Trong những năm qua, chúng tôi đã
chia sẻ với bạn nhấn mạnh của chúng tôi về khách hàng thuận tiện, sạch sẽ và
cửa hàng hấp dẫn, giá trị và năng suất, tất cả đều rất quan trọng
trong nỗ lực của chúng tôi để trở thành thương gia xuất sắc. Năm nay, Báo cáo của chúng tôi
tập trung vào các thành phần quan trọng nhất của chúng tôi - "đúng" người dân.

Những người mà bạn sẽ được giới thiệu trong Báo cáo này là một
mẫu nhỏ của nhiều đối tác cộng tác viên thực hiện
vai trò quan trọng nhất trong việc theo đuổi của Wal-Mart xuất sắc.