Standard: IEC 51. VDE 410. DIN 4378

Standard: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60051
Measuring system: It consists of two bimetallic whorls mounted in opposition over a same axis. One of them is connected to the current circuit and the other one compensates the changes due to the temperature. The rotation torque moves a black pointer which pulls an auxiliary red one. The final position of the red one indicates the maximum overload value. A sealable button resets the auxiliary pointer to its zero position.
Application: R-EMC types measure the long time overloads of any electric equipment. The display corresponds to the maximum RMS average value in periods of time of 15 minutes, optionally 8 and 30 minutes.
Accuracy: Bimetallic system: ±3% Instantaneous system: ±1.5%
Frequency: Reference frequency: 50 Hz Frequency range: 0-1000 Hz and D C.
Consumption: Bimetallic: 3.25 VA
Overload: 1.5 In permanently. 15 In for 1 s.
Temperature: Reference temperature: 20 C.
Rated temperature range: 20 C ± 10 C. Thresholds: -25 C / +40 C.
Specification: 8 min 5A. 15 mm 5A. 8 min 1A. 15 min 1A


With bimetal movement and thermal delayed indicator for measuring the maximum mean load during a period of 8 or 15 minutes. Resetting knob of maximum pointer can be protected by lead seal. Scale compressed at the beginning; convenient reading from 25% of full-scale deflection. Accuracy of maximum load indication ±3%. referred to the maximum pointer. Response time 8 or 15 minutes.
Benefits
✓ Where the instantaneous and maximum demand currents are required, these instruments combine both movements in one case.
✓ It can also replace an existing moving iron ammeter.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60051Đo lường Hệ thống: nó bao gồm hai vòng xoắn bimetallic gắn kết trong phe đối lập thông qua một trục cùng. Một trong số họ được kết nối với các mạch hiện nay và một trong những khác bù đắp những thay đổi do nhiệt độ. Mô-men xoắn xoay chuyển một con trỏ đen mà kéo một màu đỏ phụ trợ. Vị trí cuối cùng của một màu đỏ cho thấy giá trị tối đa tình trạng quá tải. Một nút sealable đặt lại con trỏ phụ trợ để vị trí của mình không.Ứng dụng: R-EMC loại đo lường thời gian dài overloads của bất kỳ thiết bị điện. Màn hình tương ứng với giá trị trung bình tối đa RMS trong thời gian 15 phút, tùy chọn 8 và 30 phút.Độ chính xác: Bimetallic hệ thống: ±3% hệ thống ngay lập tức: ±1.5%Tần số: Tham khảo tần số: 50 Hz tần số: 0-1000 Hz và D C.Tiêu thụ: Bimetallic: 3,25 VAQuá tải: 1.5 ở vĩnh viễn. 15 trong 1 s.Nhiệt độ: Tham khảo nhiệt độ: 20 C.Xếp hạng phạm vi nhiệt độ: 20 C ± 10 C. ngưỡng: C-25 / + 40 C.Đặc điểm kỹ thuật: 8 min 5A. 15 mm 5A. 8 phút 1A. 15 phút 1AVới phong trào bimetal và nhiệt chậm trễ các chỉ số đo trung bình tải tối đa trong một khoảng thời gian 8 hoặc 15 phút. Reset nhô lên của con trỏ tối đa có thể được bảo vệ bởi chì niêm phong. Quy mô nén đầu; thuận tiện đọc từ 25% tổng độ lệch quy mô đầy đủ. Độ chính xác tối đa dấu hiệu ±3%. gọi con trỏ tối đa. Thời gian đáp ứng 8 hay 15 phút.Lợi ích✓ Nơi dòng điện tức thời tối đa nhu cầu được yêu cầu, những thiết bị này kết hợp cả hai phong trào trong một trường hợp.✓ Nó cũng có thể thay thế hiện có di chuyển sắt Ampe kế.

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn: IEC 51. VDE 410. DIN 43780. BS 89. UL 94. EN 60.051
hệ thống đo: Nó bao gồm hai vòng xoắn gồm hai kim loại gắn trong sự phản đối trên một trục cùng. Một trong số họ được kết nối với các mạch hiện tại và một trong những khác bù đắp sự thay đổi do nhiệt độ. Các mô-men xoắn xoay chuyển con trỏ màu đen mà kéo một màu đỏ phụ trợ. Các vị trí cuối cùng của một màu đỏ chỉ ra giá trị tình trạng quá tải tối đa. Một nút bịt kín reset con trỏ phụ trợ bằng không vị trí của nó.
Ứng dụng: loại R-EMC đo lường các quá tải thời gian dài của bất kỳ thiết bị điện. Màn hình hiển thị tương ứng với RMS tối đa giá trị trung bình trong khoảng thời gian 15 phút, tùy chọn 8 và 30 phút.
Độ chính xác: hệ thống lưỡng kim: ± 3% hệ thống tức thời: ± 1.5%
Dải tần số 50 Hz:: Tần số: Tần số 0-1000 Hz và D C.
tiêu thụ: lưỡng kim: 3,25 VA
quá tải: 1.5 vĩnh viễn. 15 Năm cho 1 s.
Nhiệt độ: nhiệt độ tham khảo: 20 C.
đánh giá phạm vi nhiệt độ: 20 C ± 10 C. ngưỡng: -25 C / 40 C.
Đặc điểm kỹ thuật: 8 phút 5A. 15 mm 5A. 8 phút 1A. 15 phút 1A Với phong trào lưỡng kim và trì hoãn chỉ số nhiệt để đo tải trọng trung bình tối đa trong một khoảng thời gian 8 hoặc 15 phút. Nắn núm của con trỏ tối đa có thể được bảo vệ bằng kẹp chì. Quy mô nén ở đầu; đọc thuận tiện từ 25% của độ lệch đầy đủ quy mô. Độ chính xác của chỉ số tải trọng tối đa ± 3%. gọi con trỏ tối đa. Thời gian đáp ứng 8 hoặc 15 phút. Lợi ích ✓ Trường hợp dòng nhu cầu tức thời và tối đa được yêu cầu, các công cụ này kết hợp cả hai phong trào trong một trường hợp. ✓ Nó cũng có thể thay thế một di chuyển ampe kế sắt hiện có.