Well protected“On a positive note,

Well protected

“On a positive note, a number of countries have had an increase in mangrove area over time, including Bangladesh,” said Senior Forestry Officer Mette Wilkie.

“Part of the largest mangrove area in the world, the Sundarbans Reserved Forest in Bangladesh, is well protected and no major changes in the extent of the area have occurred during the last few decades, although some damage to the mangroves was reported after the recent cyclone in 2007. In Ecuador, the abandoning of ponds and structures for shrimp and salt production led to a rebuilding of various mangrove sites,” she said.

Mangroves are salt-tolerant evergreen forests found along coastlines, lagoons, rivers or deltas in 124 tropical and subtropical countries and areas, protecting coastal areas against erosion, cyclones and wind.

Mangroves are important ecosystems providing wood, food, fodder, medicine and honey. They are also habitats for many animals like crocodiles and snakes, tigers, deer, otters, dolphins and birds. A wide range of fish and shellfish also depends on these coastal forests and mangroves help to protect coral reefs against siltation from upland erosion. Indonesia, Australia, Brazil, Nigeria and Mexico together account for around 50 percent of the total global mangrove area.

The assessment of the world’s mangroves 1980-2005 was prepared in collaboration with mangrove specialists throughout the world and was co-funded by the International Tropical Timber Organization (ITTO).

FAO and ITTO are currently working with the International Society for Mangrove Ecosystems and other partner organizations to produce a World Atlas of Mangroves to be published later this year.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ tốt"Trên một lưu ý tích cực, một số quốc gia đã có sự gia tăng trong khu vực rừng ngập mặn theo thời gian, bao gồm Bangladesh," nói sĩ quan cao cấp lâm nghiệp Mette Wilkie. "Một phần của khu vực rừng ngập mặn lớn nhất trên thế giới, rừng Reserved Sundarbans ở Bangladesh, bảo vệ tốt và không có thay đổi lớn trong phạm vi khu vực đã xảy ra trong vài thập kỷ qua, mặc dù một số thiệt hại cho các rừng ngập mặn đã được thông báo sau khi cơn bão tại trong năm 2007. Ở Ecuador, bỏ các ao hồ và các công trình cho tôm và sản xuất muối đã dẫn tới một xây dựng lại các trang web khác nhau đước,"cô nói.Rừng ngập mặn là khoan dung muối rừng thường xanh tìm thấy dọc theo bờ biển, đầm phá, sông hoặc vùng đồng bằng ở 124 quốc gia nhiệt đới và cận nhiệt đới và các khu vực, bảo vệ các khu vực ven biển chống xói mòn, lốc xoáy và gió. Rừng ngập mặn là hệ sinh thái quan trọng cung cấp gỗ, thực phẩm, thức ăn, y học và mật ong. Họ cũng là môi trường sống cho nhiều động vật như cá sấu và rắn, hổ, Nai, rái cá, cá heo và chim. Một loạt các cá và sò ốc cũng phụ thuộc vào các khu rừng ven biển và rừng ngập mặn giúp bảo vệ rạn san hô chống lại đọng từ upland xói mòn. Indonesia, Australia, Brazil, Nigeria và Mexico cùng nhau chiếm khoảng 50 phần trăm của khu vực rừng ngập mặn tất cả toàn cầu.Đánh giá của rừng ngập mặn của thế giới năm 1980-2005 đã được chuẩn bị trong hợp tác với các chuyên gia thực vật ngập mặn trên khắp thế giới và đồng tài trợ bởi các quốc tế nhiệt đới gỗ tổ chức (đây).FAO và đây hiện đang làm việc với các Hiệp hội quốc tế cho hệ sinh thái rừng ngập mặn và các tổ chức đối tác để sản xuất một bản đồ thế giới của rừng đước được công bố cuối năm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ tốt "Trên một lưu ý tích cực, một số nước đã có sự gia tăng trong khu vực rừng ngập mặn theo thời gian, bao gồm Bangladesh," nói Officer Lâm Senior Mette Wilkie. "Một phần của khu vực rừng ngập mặn lớn nhất thế giới, Rừng Sundarbans Reserved tại Bangladesh , được bảo vệ tốt và không có thay đổi lớn nào trong phạm vi khu vực đã xảy ra trong vài thập kỷ qua, mặc dù một số thiệt hại cho rừng ngập mặn đã được báo cáo sau khi cơn bão gần đây vào năm 2007. Trong Ecuador, bỏ ao và cấu trúc cho tôm và muối sản xuất đã dẫn đến một cuộc tái thiết của các trang web ngập mặn khác nhau, "cô nói. Rừng ngập mặn là rừng thường xanh chịu mặn dọc bờ biển, đầm phá, sông hay vùng châu thổ ở 124 quốc gia và các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới, bảo vệ vùng ven biển chống xói lở, lốc xoáy và gió. Rừng ngập mặn là hệ sinh thái quan trọng cung cấp gỗ, thực phẩm, thức ăn gia súc, thuốc men và mật ong. Họ cũng là môi trường sống cho nhiều loài động vật như cá sấu, rắn, hổ, hươu, rái cá, cá heo và chim. Một loạt các loài cá và động vật có vỏ cũng phụ thuộc vào những khu rừng ven biển và rừng ngập mặn giúp bảo vệ các rạn san hô chống bồi lắng xói mòn từ. Indonesia, Australia, Brazil, Nigeria và Mexico cùng nhau chiếm khoảng 50 phần trăm tổng diện tích rừng ngập mặn toàn cầu. Việc đánh giá của rừng ngập mặn trên thế giới 1980-2005 đã được chuẩn bị sẵn sàng hợp tác với các chuyên gia ngập mặn trên khắp thế giới và được đồng tài trợ bởi nhiệt đới Quốc tế Tổ chức gỗ (ITTO). FAO và ITTO đang làm việc với Hiệp hội Quốc tế về Các hệ sinh thái rừng ngập mặn và các tổ chức đối tác khác để tạo ra một bản đồ thế giới rừng ngập mặn sẽ được công bố vào cuối năm nay.