Party B shall not at any time make

Party B shall not at any time make or offer any gift, gratuity, reward, commission or other inducement, whether in the form of money or of any other description to any person in the employment of Party A, DI or to Party A's Representative, or any person acting on their behalf. Failure by Party B to comply with this provision shall be considered a fundamental breach of contract and will render Party B liable for damages and/or termination of this Contract by Party A.

Kết quả (Việt) 1:

Bên B sẽ không tại bất kỳ thời gian thực hiện hoặc cung cấp bất kỳ món quà, gratuity, phần thưởng, Hoa hồng hoặc nguyên nhân khác, cho dù trong các hình thức tiền hoặc bất kỳ khác mô tả để bất kỳ người nào trong việc làm của bên A, DI hoặc đại diện của bên A, hay bất kỳ người nào hành động trên danh nghĩa của họ. Sự thất bại của bên B để tuân thủ các quy định này sẽ được coi là một vi phạm cơ bản hợp đồng và sẽ khiến bên B chịu trách nhiệm về thiệt hại và/hoặc chấm dứt hợp đồng này do bên A.

Kết quả (Việt) 2:

Bên B sẽ không phải ở bất kỳ thời gian thực hiện hoặc cung cấp bất kỳ món quà, tiền Tip, thưởng, hoa hồng hoặc sai khiến khác, dù dưới dạng tiền hoặc của bất kỳ mô tả khác để bất kỳ người nào trong việc làm của Bên A, DI hoặc đại diện của bên A, hoặc bất kỳ người đại diện cho họ. Thất bại của Bên B thực hiện theo quy định này được coi là một vi phạm cơ bản của hợp đồng và sẽ làm cho bên B chịu trách nhiệm về thiệt hại và / hoặc chấm dứt hợp đồng này của Bên A.

Kết quả (Việt) 3:

B không được ở bất cứ thời gian đưa ra hoặc cung cấp quà tặng, thưởng hoa hồng tiền thưởng, một nguyên nhân khác, hoặc bằng tiền bạc, có hình thức hay bất cứ ai ở mô tả công việc của, di hoặc đại diện, hay đại diện cho nó làm bất cứ ai.B vi phạm quy định hành vi của Ben bị coi là không vi phạm sẽ chịu trách nhiệm bởi B lỗ hổng và / hoặc chấm dứt hợp đồng này.