4 Treatment of a suspected gas embo

4 Treatment of a suspected gas embolism must begin immediately:
a. Place animal in left lateral recumbency and elevate caudal portion of body (attempt to trap gas in right ventricle and prevent embolization of pulmonary outflow tract).
b Animal may need to remain in this position for up to 60 minutes to allow gas to be absorbed.
c With severe respiratory distress or persistent hypoxia, administer 100% oxygen and intubate.
d If circulatory collapse has occurred, external cardiac compression may help disperse air from right heart and main pulmonary vessels into peripheral pulmonary veins.
e Fluid therapy and beta-adrenergic agents may be indicated.

Kết quả (Việt) 1:

4 điều trị của một nghi ngờ khí thuyên phải bắt đầu ngay lập tức:a. đặt động vật trong recumbency bên trái và nâng cao phần đuôi của cơ thể (cố gắng để bẫy khí trong tâm thất bên phải và ngăn chặn embolization của phổi dòng chảy đường).b động vật có thể cần phải ở vị trí này lên đến 60 phút để cho phép khí để được hấp thu.c với đau khổ đường hô hấp nghiêm trọng hoặc liên tục hypoxia, quản lý 100% oxy và intubate.d Nếu tuần hoàn sụp đổ đã xảy ra, bên ngoài tim nén có thể giúp phân tán máy từ đúng tim và mạch phổi chính vào tĩnh mạch phổi ngoại vi.trị liệu chất lỏng e và beta-adrenergic đại lý có thể được chỉ định.

Kết quả (Việt) 2:

4 Điều trị thuyên tắc khí nghi ngờ phải bắt đầu ngay lập tức:
a. Đặt vật trong trái sự nằm xuống bên và nâng cao phần đuôi của cơ thể (cố gắng để bẫy khí trong tâm thất phải và ngăn ngừa thuyên tắc phổi đường thoát ra).
b Animal có thể cần phải ở lại vị trí này cho đến khoảng 60 phút để cho phép khí được hấp thụ.
c Với suy hô hấp nặng hoặc tình trạng thiếu oxy kéo dài, liều 100% oxy và đặt nội khí quản.
d Nếu trụy tuần hoàn đã xảy ra, nén tim bên ngoài có thể giúp phân tán không khí từ trái tim phải và mạch phổi chính vào tĩnh mạch phổi ngoại vi.
đại lý e trị nước và chất beta-adrenergic có thể được chỉ định.