Over the next months, appropriate p

Over the next months, appropriate policy instruments and incentives associated with broader reform initiatives will be set in place to encourage sector Ministries to
consider PPP for their capital projects. A new PPP Legislation is expected to be in place by mid-2003. Procurement practices for PPP will be streamlined in line with international best practices, while maintaining fairness and transparency in the award of PPP contracts. Sector studies will be carried out to review policy and strategy and to identify potential areas for private participation. Capacity building will continue to be strengthened and more targeted towards implementing Ministries.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng tiếp theo, thích hợp dụng cụ chính sách và ưu đãi liên quan đến sáng kiến cải cách rộng hơn sẽ được đặt ở vị trí để khuyến khích khu vực bộ để
xem xét PPP cho dự án vốn đầu tư của họ. Một pháp luật PPP mới dự kiến sẽ thực hiện giữa năm 2003. Mua sắm thực tiễn cho PPP sẽ được sắp xếp hợp lý phù hợp với thông lệ quốc tế tốt nhất, trong khi duy trì sự công bằng và minh bạch trong các giải thưởng của hợp đồng PPP. Lĩnh vực nghiên cứu sẽ được thực hiện để xem xét các chính sách và chiến lược và xác định tiềm năng cho các khu vực tư nhân tham gia. Xây dựng năng lực sẽ tiếp tục được củng cố và nhắm mục tiêu hơn hướng tới việc thực hiện bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những tháng tiếp theo, công cụ chính sách phù hợp và các ưu đãi liên quan đến sáng kiến cải cách rộng lớn hơn sẽ được thiết lập để khuyến khích các Bộ ngành để
xem xét PPP cho các dự án vốn của mình. Một Pháp chế PPP mới dự kiến sẽ được thực hiện vào giữa năm 2003. Hoạt động thu mua PPP sẽ được sắp xếp hợp lý phù hợp với thông lệ quốc tế tốt nhất, trong khi duy trì sự công bằng và minh bạch trong các giải thưởng của các hợp đồng PPP. Nghiên cứu chuyên ngành sẽ được thực hiện để xem xét chính sách và chiến lược và xác định các lĩnh vực tiềm năng cho tư nhân tham gia. Xây dựng năng lực sẽ tiếp tục được củng cố và nhắm mục tiêu nhiều hơn đối với việc thực hiện Bộ.