The emission peaks at around380 and

The emission peaks at around
380 and 520 nm are ascribed to the d → f transitions of Ce3+ and
Eu2+, respectively. The weakly sharp peaks at around 450–500 nm
arise from the noise of the equipment, because the emissions of Ce3+
and Eu2+ are quite weak. The energy transfer from Ce3+
to Eu2+ can be proved by the decay data of the Ce3+ emission shown
in Fig. 11

Kết quả (Việt) 1:

Các đỉnh núi phát thải tại xung quanh thành phố380 và 520 nm được gán cho quá trình chuyển đổi f d → Ce3 + vàEu2 +, tương ứng. Các yếu sắc nét đỉnh tại xung quanh thành phố 450-500 nmphát sinh từ tiếng ồn của thiết bị, bởi vì các khí thải của Ce3 +và Eu2 + là khá yếu. Việc chuyển giao năng lượng từ Ce3 +để Eu2 + có thể được chứng minh bởi các dữ liệu phân rã của Ce3 + emission Hiển thịtrong hình 11

Kết quả (Việt) 2:

Các đỉnh núi phát thải khoảng
380 và 520 nm được gán cho quá trình chuyển đổi d → f của Ce3 + và
EU2 +, tương ứng. Các đỉnh núi một cách yếu ớt sắc nét ở khoảng 450-500 nm
phát sinh từ những tiếng ồn của các thiết bị, bởi vì khí thải của Ce3 +
và EU2 + là khá yếu. Việc chuyển giao năng lượng từ Ce3 +
để EU2 + có thể được chứng minh bằng các dữ liệu phân rã của các khí thải Ce3 + thể hiện
trong hình. 11