A [hub], often in a building [wirin

A [hub], often in a building [wiring closet], uses a star wiring arrangement to attach stations to the [hub]. In this arrangement, a transmission from any one station is received by the [hub] and retransmitted on all of the outgoing lines. Therefore, to avoid collision, only one station can transmit at a time. Again, the total capacity of the LAN is 10 Mbps. The [hub] has several advantages over the simple bus arrangement. It exploits standard building wiring practices in the layout of cable. In addition, the [hub] can be configured to recognize a malfunctioning station that is jamming the network and to cut that station out of the network. Figure 15.13b illustrates the operation of a [hub]. Here again, station B is transmitting.This transmission goes from B, across the transmit line from B to the [hub], and from the [hub] along the receive lines of each of the other attached stations.

Kết quả (Việt) 1:

[Tâm], thường trong một tòa nhà [dây closet], sử dụng một sắp xếp ngôi sao dây để đính kèm các trạm trung tâm. Trong thỏa thuận này, một bộ truyền động từ bất kỳ một trạm nhận bởi Trung tâm và retransmitted trên tất cả các đường đi. Vì vậy, để tránh va chạm, chỉ có một trạm có thể truyền tải tại một thời điểm. Một lần nữa, có chứa tất cả các mạng LAN 10 Mbps. Trung tâm có nhiều lợi thế hơn sắp xếp xe buýt đơn giản. Nó khai thác xây dựng tiêu chuẩn thực hành trong bố trí của cáp dây điện. Ngoài ra, Trung tâm có thể được cấu hình để nhận ra một trạm trục trặc gây nhiễu mạng và cắt giảm ga đó ra khỏi mạng. Hình minh hoạ 15.13b hoạt động của một [Trung tâm]. Ở đây một lần nữa, station B truyền. Bộ truyền động này đi từ B, trên đường truyền từ B đến Trung tâm và từ [hub] dọc theo dòng nhận mỗi người trong số các trạm khác kèm theo.

Kết quả (Việt) 2:

A [tâm], thường trong một tòa nhà [dây closet], sử dụng một sắp xếp sao hệ thống dây điện để đính kèm các trạm để các [tâm]. Trong sự sắp xếp này, một truyền từ bất kỳ một trạm nhận được bởi các [tâm] và truyền lại trên tất cả các dòng đi. Vì vậy, để tránh va chạm, chỉ có một trạm có thể truyền tại một thời điểm. Một lần nữa, tổng công suất của mạng LAN là 10 Mbps. Các [tâm] có nhiều lợi thế hơn việc bố trí xe buýt đơn giản. Nó khai thác thực hành xây dựng hệ thống dây điện tiêu chuẩn trong cách bố trí của truyền hình cáp. Ngoài ra, [tâm] có thể được cấu hình để nhận ra một trạm bị hỏng hóc được gây nhiễu mạng và cắt trạm đó ra khỏi mạng. Hình 15.13b minh họa hoạt động của một [tâm]. Ở đây một lần nữa, trạm B là transmitting.This truyền đi từ B, trên đường truyền từ B đến [tâm] và từ [tâm] dọc theo nhận dòng của mỗi trạm khác kèm theo.