if the Carrier is held liable in re

if the Carrier is held liable in respect of delay, consequential loss or damage other than loss of or damage to the goods the liability of the Carrier shall be limited to the freight for the transport covered by this Sea waybill, or to the limitation amount as determined in Clause 10, whichever is lesser

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chiếc tàu sân bay được tổ chức chịu trách nhiệm đối với sự chậm trễ, do hậu quả tổn thất hoặc thiệt hại khác hơn so với mất mát hoặc thiệt hại cho hàng hóa trách nhiệm của chiếc tàu sân bay sẽ được giới hạn để vận chuyển hàng hóa cho việc vận chuyển được bao phủ bởi này waybill biển, hoặc để giới hạn số tiền được xác định trong điều khoản 10, tùy theo cái nào là thấp hơn

Kết quả (Việt) 2:

nếu các nhà cung cấp được tổ chức chịu trách nhiệm đối với sự chậm trễ, mất mát hoặc thiệt hại khác hơn so với mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa trách nhiệm của các nhà cung cấp sẽ được giới hạn để vận chuyển hàng hóa để vận chuyển được bao phủ bởi giấy gửi hàng đường biển này, hoặc với số lượng hạn chế như xác định tại khoản 10, nào là ít hơn