Strong economic performance has ena

Strong economic performance has enabled all ten
ASEAN Member States to achieve significantly
higher living standards for its 600 million women
and men. Nevertheless, pervasive vulnerability,
gender disparities and high youth unemployment
persist in the region’s labour markets. This contrasts
with the overall purpose of the ASEAN Community
to build a region with “sustained economic growth”
accompanied by “lasting peace, security and stability
as well as shared prosperity and social progress”. 1
An important part of the ASEAN Community
vision is the establishment of a globally integrated
and competitive single market and production
base, built on the principles of equitable economic
development and shared prosperity, through the
ASEAN Economic Community (AEC).2
The AEC
reflects the contemporary economic challenges
that Member States face including building
resilience to global economic volatility, maintaining

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động kinh tế mạnh đã cho phép tất cả mườiQuốc gia thành viên ASEAN để đạt được một cách đáng kểmức sống cao hơn cho phụ nữ 600 triệu của mìnhvà người đàn ông. Tuy nhiên, phổ biến lỗ hổng,chênh lệch giới tính và thất nghiệp cao thanh niênvẫn tồn tại trong thị trường lao động của khu vực. Điều này tương phảnvới mục đích tổng thể của cộng đồng ASEANđể xây dựng một khu vực với "duy trì tăng trưởng kinh tế""lâu dài hòa bình, an ninh và ổn địnhcũng như chia sẻ sự thịnh vượng và tiến bộ xã hội". 1Một phần quan trọng của cộng đồng ASEANtầm nhìn là thành lập một tích hợp trên toàn cầuvà thị trường cạnh tranh duy nhất và sản xuấtcơ sở, được xây dựng trên các nguyên tắc của công bằng kinh tếphát triển và thịnh vượng chung, thông qua cácCộng đồng kinh tế ASEAN (AEC).2 AECphản ánh những thách thức kinh tế đương đạiđó là mặt nước thành viên bao gồm xây dựngkhả năng đàn hồi để biến động kinh tế toàn cầu, việc duy trì

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu suất kinh tế mạnh mẽ đã kích hoạt tất cả mười
nước thành viên ASEAN để đạt được đáng kể
mức sống cao hơn cho 600 triệu phụ nữ của mình
và nam giới. Tuy nhiên, lỗ hổng phổ biến,
bất bình đẳng giới và thanh niên thất nghiệp cao
vẫn tồn tại trong thị trường lao động của khu vực. Điều này trái ngược
với mục tiêu tổng thể của Cộng đồng ASEAN
để xây dựng một khu vực với "tốc độ tăng trưởng kinh tế bền vững"
kèm theo "kéo dài hòa bình, an ninh và ổn định
cũng như sự thịnh vượng chung và tiến bộ xã hội". 1
Một phần quan trọng của Cộng đồng ASEAN
tầm nhìn là việc thành lập một hội nhập toàn cầu
thị trường và sản xuất duy nhất và cạnh tranh
cơ sở, xây dựng trên các nguyên tắc của kinh tế công bằng
phát triển và thịnh vượng chung, thông qua
Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) .2
The AEC
phản ánh các những thách thức kinh tế đương đại
mà các nước thành viên phải đối mặt bao gồm xây dựng
khả năng phục hồi với biến động kinh tế toàn cầu, duy trì