De la Pena & Cetto (1996) suggested

De la Pena & Cetto (1996) suggested that vacuum fluctuations may generate a quantum particle’s zitterbewegung (Schrodinger 1930, Hestenes 1990), specifically oscillations at the Compton frequency ωc = mc 2/h ¯ . They further suggested that, as a particle translates, this vibrational motion interacts selectively with waves in the ambient vacuum field, a resonant interaction that amplifies an electromagnetic pilot wave. According to this physical picture, the carrier wave has the Compton wavelength λc = 2πh ¯ /mc , and the de Broglie wavelength prescribes its modulation (Kracklauer 1992, 1999). This conception of a particle as a ZPF-driven oscillating charge with a resonance at ωc has been further explored by Haisch & Rueda (2000), who suggested that it may offer insight into the origins of inertial mass, thereby linking the ZPF with the quantum wave nature of matter and relativistic mechanics (Haisch et al. 2001, Rueda & Haisch 2005).

Kết quả (Việt) 1:

De la Pena & Cetto (1996) đề nghị rằng biến động chân không có thể tạo ra một hạt lượng tử zitterbewegung (Schrödinger 1930, Hestenes 1990), cụ thể dao động tại Compton tần số ωc = mc 2/h ¯. Họ tiếp tục đề nghị rằng, như một hạt dịch, chuyển động rung động này tương tác có chọn lọc với sóng trong lĩnh vực môi trường xung quanh chân không, một tương tác cộng hưởng khuếch đại một thí điểm sóng điện từ. Theo hình ảnh vật lý này, tàu sân bay wave có Compton bước sóng λc = 2πh ¯ /mc, và các bước sóng de Broglie quy định của điều chế (Kracklauer năm 1992, 1999). Quan niệm này của một hạt như là một khoản phí dao động theo định hướng ZPF với một cộng hưởng tại ωc đã được khám phá thêm bởi Haisch & Rueda (2000), người đề nghị rằng nó có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc vào nguồn gốc của khối lượng quán tính, do đó liên kết ZPF với bản chất sóng lượng tử của vật chất và cơ học tương đối tính (Haisch et al. 2001, Rueda & Haisch năm 2005).

Kết quả (Việt) 2:

De la Pena & Cetto (1996) cho rằng những biến động chân không có thể tạo ra zitterbewegung một hạt lượng tử của (Schrodinger 1930, Hestenes 1990), cụ thể dao động ở tần số Compton ωc = mc 2 / h ¯. Họ cũng cho rằng, như một hạt chuyển, chuyển động rung động này tương tác chọn lọc với sóng trong lĩnh vực môi trường xung quanh chân không, một tương tác cộng hưởng làm khuếch đại sóng điện từ thí điểm. Theo hình ảnh vật lý này, các hãng truyền sóng có bước sóng Compton λc = 2πh ¯ / mc, và bước sóng de Broglie quy chế của nó (Kracklauer 1992, 1999). Quan niệm này của một hạt như là một phí dao động ZPF định hướng với một cộng hưởng ở ωc đã được khảo sát kỹ hơn bởi Haisch & Rueda (2000), người đã gợi ý rằng nó có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc về nguồn gốc của khối lượng quán tính, gắn được các ZPF với các lượng tử bản chất sóng của vật chất và tương đối tính cơ học (Haisch et al. 2001, Rueda & Haisch 2005).