Dear Mr. Choi,Dear Tran,Đính kèm em

Dear Mr. Choi,
Dear Tran,

Đính kèm email là bản OTL phiên bản tiếng việt (tiếng anh sẽ được soạn thảo và gửi trong hôm nay) theo yêu của Lotte để tham khảo để Lotte có thể proceed được LBA asap. Lưu ý đây là bản draft chưa phải bản cuối cùng, nếu có bất cứ điều khoản nào cần thay đổi, 2 bên sẽ tiếp tục thảo luận chi tiết hơn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ chỉ đàm phàn Hợp đồng bằng bản Tiếng Việt và dùng bản Tiếng Anh để tham khảo. Deadline phản hồi 10/7/2015.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Choi,Trần thân mến,Đính kèm thư điện tử là bản OTL phiên bản tiếng việt (tiếng anh sẽ được soạn thảo và gửi trong hôm nay) theo yêu của Lotte tiếng tham khảo tiếng Lotte có Bulgaria tiến hành được LBA càng sớm càng tốt. Lưu ý đây là bản dự thảo chưa phải bản cuối cùng, nếu có bất cứ ban khoản nào cần thay đổi, 2 bên sẽ truyện tục thảo biệt chi tiết hơn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ chỉ đàm phàn Hợp đồng bằng bản Tiếng Việt và dùng bản Tiếng Anh tiếng tham khảo. Hạn chót phản hồi 10/7/2015.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Choi,
mến Trần, Đính kèm email is bản OTL phiên bản tiếng việt (tiếng anh will editing and send in hôm nay) theo yêu của Lotte for tham khảo for Lotte you can be LBA tiến hành càng sớm càng tốt. Lưu ý here is bản dự thảo chưa must bản cuối cùng, if any điều khoản nào cần change, 2 bên will continue thảo luận chi tiết than. Ngoài ra, we will only đàm Phán Hợp đồng bằng bản Tiếng Việt and use bản Tiếng Anh for tham khảo. Hạn chót phản hồi 2015/10/07.