4.12. Director and Officer Liabilit

4.12. Director and Officer Liability Insurance; Indemnity

The Company shall purchase director and officer liability insurance for all Directors and officers of the Company in coverage amounts deemed adequate by the Board with the approval of the Shareholders.

4.13. Dividends

Dividends shall, subject to Section 6.1, be paid to the Shareholders by decision of the Board and with the approval of the Shareholders at an annual general meeting of Shareholders and to the extent permitted on an interim basis or otherwise as permitted under applicable Vietnamese law.

Kết quả (Việt) 1:

4.12. là giám đốc và nhân viên bảo hiểm trách nhiệm; Bồi thườngCông ty sẽ mua Giám đốc và nhân viên bảo hiểm cho tất cả các giám đốc và nhân viên của công ty trong số tiền bảo hiểm trách nhiệm coi là đầy đủ của Hội đồng quản trị với sự chấp thuận của các cổ đông. 4,13. cổ tứcCổ tức thì, tùy thuộc vào phần 6.1, được trả tiền cho các cổ đông theo quyết định của Hội đồng quản trị và với sự chấp thuận của các cổ đông tại một đại hội thường niên của cổ đông và trong phạm vi được phép trên một cơ sở tạm thời hoặc bằng cách khác như được cho phép theo luật Việt Nam áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

4.12. Giám đốc và cán bộ bảo hiểm trách nhiệm pháp lý; Bồi thường Công ty sẽ mua bảo hiểm giám đốc và cán bộ trách nhiệm đối với tất cả các giám đốc và cán bộ của Công ty trong phạm vi số tiền được coi là đầy đủ của Hội đồng với sự chấp thuận của cổ đông. 4.13. Cổ tức Cổ tức thì, tùy thuộc vào Mục 6.1, được trả cho các cổ đông theo quyết định của Hội đồng quản trị và với sự chấp thuận của các cổ đông tại cuộc họp thường niên của cổ đông và phạm vi cho phép trên cơ sở tạm thời hoặc nếu không được cho phép theo pháp luật Việt Nam áp dụng .