Solids wastes and leachates obtaine

Solids wastes and leachates obtained from active and inactive landfills contained
about 10 fecal coliforms/g or ml and 1000 fecal streptococcus/g or ml (Donnelly &
Scarpino 1984). Other microbes found in the leachate included Clostridium perfringens,
Clostridium spp., Salmonella sp., Klebsiella sp., Listeria sp., Proteus sp., Providencia sp.,
Mycobacterium sp., Moraxella sp., Acinetobacter sp., and Streptococcus ,faecalis. In
many of their experiments, Clostridium perfringens was the predominant pathogen
observed in 3-year-old lysimeters. The observed densities of this endospore-forming
bacterium were in the range of 10~ to 105 g-’. The numbers in the leachate were much
lower; usually being less than 10 ml-’. Clostridium botulinum and C. tetani were among
the Clostridium species isolated and presumptively identified. The endospores of these
clostridia, rather than their vegetative cells, were most likely the forms that were surviving in the landfills. Although a variety of microbial species can be detected in
landfill leachates, the data presented by Donnelly & Scarpino (1984) also show that the
densities of micro-organisms present in the leachates are substantially lower than those
in the buried waste material.

Kết quả (Việt) 1:

Chất thải rắn và leachates thu được từ hoạt động và không hoạt động của các bãi chôn lấp chứakhoảng 10 phân coliforms/g hoặc ml và 1000 phân liên cầu/g hoặc ml (Donnelly &Scarpino 1984). Vi sinh vật khác tìm thấy trong leachate bao gồm Clostridium perfringens,Clostridium spp., Salmonella sp., Klebsiella sp., Listeria sp., Proteus sp., Providencia sp.,Mycobacterium sp., Moraxella sp., Acinetobacter sp., và Streptococcus, faecalis. Ởnhiều người trong số các thí nghiệm của họ, Clostridium perfringens là chủ yếu gây bệnh cho câyquan sát 3 tuổi lysimeters. Mật độ quan sát này endospore hình thànhvi khuẩn trong khoảng 10 ~ đến 105 g-'. Những con số trong leachate đã là nhiềuthấp hơn; thường là ít hơn 10 ml-'. Clostridium botulinum và C. tetani cũng nằm trong sốClostridium loài bị cô lập và presumptively xác định. Endospores số nàyclostridia, chứ không phải là tế bào thực vật của họ, có nhiều khả năng là các hình thức đã sống trong các bãi chôn lấp. Mặc dù một số loài vi khuẩn có thể được phát hiện trongbãi rác leachates, các dữ liệu trình bày bởi Donnelly & Scarpino (1984) cũng thấy rằng cácmật độ của vi sinh vật trình bày trong các leachates thấp hơn đáng kể so với những ngườitrong các vật liệu chất thải chôn.

Kết quả (Việt) 2:

Chất rắn và chất thải leachates thu được từ các bãi rác đang hoạt động và không hoạt động chứa
khoảng 10 phân coliforms / g hoặc ml và 1000 phân streptococcus / g hoặc ml (Donnelly &
Scarpino 1984). Vi sinh vật khác được tìm thấy trong nước thải bao gồm Clostridium perfringens,
Clostridium spp., Salmonella sp., Klebsiella sp., Listeria sp., Proteus sp., Providencia sp.,
Mycobacterium sp., Moraxella sp., Acinetobacter sp., và Streptococcus, faecalis . Trong
nhiều thí nghiệm của họ, Clostridium perfringens là tác nhân gây bệnh chủ yếu
quan sát trong lysimeters 3 tuổi. Mật độ quan sát của endospore hình thành này
vi khuẩn là trong khoảng 10 ~ 105 g- '. Các con số trong nước rỉ rác đã được nhiều
hơn; thường dưới 10 ml- '. Clostridium botulinum và C. tetani là hai trong số
các loài Clostridium phân lập và xác định presumptively. Các endospores các
clostridia, chứ không phải là tế bào sinh dưỡng của họ, là rất có thể các hình thức đó đã sống sót trong các bãi chôn lấp. Mặc dù một loạt các loài vi sinh vật có thể được phát hiện trong
leachates bãi rác, các dữ liệu được trình bày bởi Donnelly & Scarpino (1984) cũng cho thấy rằng
mật độ vi sinh vật hiện diện trong leachates là thấp hơn đáng kể so với những người
trong vật liệu chôn lấp chất thải.