Reasons for abandoning an online sh

Reasons for abandoning an online shopping cart
A problem for e-retailers across the EU is the rate of abandoned shopping carts (i.e. po- tential e-shoppers that start an online shopping process, but who do not continue to final check out). In our survey among more than 3,000 e-shoppers in Germany, Sweden, Ire- land, Poland, Spain, and Estonia, 65 per cent of respondents state that they at some point have added items to an online shopping cart, but not proceeded to final check out. The
share of abandoned shopping carts differs significantly across countries91 but seems to be independent of the nation-wide level of e-commerce and how experienced e-shoppers are with online shopping.

Our survey among e-shoppers reveals that a large share of abandoned shopping carts (68 per cent) is due to delivery reasons. In Spain, this share is as high as 85 per cent. The
main issues are too high delivery prices and too long delivery times (mentioned by 49 and
24 per cent of respondents respectively), cf. Figure 60.

Kết quả (Việt) 1:

Lý do để từ bỏ một giỏ hàng mua sắm trực tuyếnMột vấn đề cho e-nhà bán lẻ trên toàn EU là tỷ lệ bị bỏ rơi giỏ hàng (tức là po - tential e-người mua sắm mà bắt đầu một quá trình mua sắm trực tuyến, nhưng những người không tiếp tục để kiểm tra cuối cùng ra). Trong cuộc khảo sát của chúng tôi trong số hơn 3.000 e-mua sắm ở Đức, Ire-land, Ba Lan, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Estonia, 65 phần trăm của người trả lời nhà nước mà họ tại một số điểm đã thêm mặt hàng để mua sắm trực tuyến một giỏ hàng, nhưng không tiến hành kiểm tra cuối cùng ra. Các chia sẻ của giỏ hàng bị bỏ rơi khác biệt đáng kể trên countries91 nhưng có vẻ là độc lập với mức độ toàn quốc của thương mại điện tử và kinh nghiệm làm thế nào e-người mua sắm có mua sắm trực tuyến.Chúng tôi khảo sát trong số người e-mua sắm cho thấy rằng một phần lớn bị bỏ rơi giỏ hàng (68 phần trăm) là do phân phối lý do. Tại Tây Ban Nha, chia sẻ này là như cao như 85 phần trăm. Cácvấn đề chính là giá quá cao phân phối và thời gian giao hàng quá dài (được đề cập bởi 49 và24 phần trăm của người trả lời tương ứng), x. hình 60.

Kết quả (Việt) 2:

Lý do từ bỏ một giỏ hàng mua sắm trực tuyến
Một vấn đề cho e-bán lẻ trên toàn EU là tỷ lệ khách hàng sẽ mua (tức là tiềm tiềm e-mua sắm mà bắt đầu một quá trình mua sắm trực tuyến, nhưng người ta không tiếp tục thức kiểm tra). Trong cuộc khảo sát của chúng tôi nằm trong số hơn 3.000 e-người mua hàng tại Đức, Thụy Điển, đất Ire-, Ba Lan, Tây Ban Nha, và Estonia, 65 phần trăm số người được hỏi nói rằng họ tại một số điểm đã thêm các mục vào một giỏ hàng mua sắm trực tuyến, nhưng không tiến hành thức kiểm tra. Các
cổ phần của khách hàng sẽ mua khác nhau đáng kể giữa các countries91 nhưng dường như độc lập cấp toàn quốc của thương mại điện tử và làm thế nào có kinh nghiệm e-người mua hàng với mua sắm trực tuyến. khảo sát của chúng tôi trong e-mua sắm cho thấy rằng một phần lớn của mua sắm bị bỏ rơi xe (68 phần trăm) là do nguyên nhân sinh. Tại Tây Ban Nha, tỷ trọng này là cao như 85 phần trăm. Các vấn đề chính là mức giá quá cao giao hàng và thời gian giao hàng quá dài (được đề cập bởi 49 và 24 phần trăm số người được hỏi tương ứng), xem Hình 60.