Between 1945 and 1973, the economie

Between 1945 and 1973, the economies of the industrialized nations of Western Europe, Japan, and the U.S. grew fast enough to vastly improve living standards for their residents. A similarly favorable growth was registered by some, but far from all, of the developing or industrializing nations, in particular such thriving Southeast Asian economies as Taiwan, Hong Kong, Singapore, and South Korea. After the devastation of World War II, a substantial rebuilding boom, combined with lavish flows of aid from the U.S., generated rapid growth in Western Europe and Japan. American multinational corporations invested heavily in the rest of the world. Perhaps the most important of all, energy was plentiful and cheap.
Poor nations need aid from the rich nations in the form of capital and of technological and organizational expertise. They also need easy access to the markets of the industrialized nations for their manufactures and raw materials. However, the political capacity of rich nations to respond to these needs depends greatly on their own success in coping with inflation and unemployment. In democratic communities, it is exceedingly difficult to generate public support for assistance to foreign countries when average wage earners are themselves under serious financial pressure. It is no. easier politically to permit cheap foreign merchandise and materials to freely enter American and European markets when they are viewed as the cause of unemployment among domestic workers.

Kết quả (Việt) 1:

Từ năm 1945 đến năm 1973, các nền kinh tế của các quốc gia công nghiệp hóa của Tây Âu, Nhật bản, và Hoa Kỳ lớn đủ nhanh để bao la cải thiện mức sống cho cư dân của họ. Tốc độ tăng trưởng tương tự như vậy thuận lợi đã được đăng ký bởi một số, nhưng xa tất cả, đang phát triển hoặc công nghiệp quốc gia, đặc biệt như vậy phát triển mạnh đông nam á nền kinh tế như Đài Loan, Hong Kong, Singapore và Hàn Quốc. Kể từ khi sự tàn phá của thế chiến II, một sự bùng nổ rebuilding đáng kể, kết hợp với các dòng chảy xa hoa của viện trợ từ Hoa Kỳ, phát triển nhanh chóng ở Tây Âu và Nhật bản. Tổng công ty đa quốc gia Mỹ đầu tư mạnh vào phần còn lại của thế giới. Có lẽ quan trọng nhất của tất cả, năng lượng đã được phong phú và giá rẻ.Quốc gia nghèo cần phải viện trợ từ các quốc gia giàu trong các hình thức vốn và công nghệ và tổ chức chuyên môn. Họ cũng cần dễ dàng đi đến các thị trường của các quốc gia công nghiệp cho nhà sản xuất và nguyên vật liệu của họ. Tuy nhiên, năng lực chính trị của các quốc gia giàu để đáp ứng những nhu cầu phụ thuộc nhiều vào thành công của riêng của họ đối phó với lạm phát và thất nghiệp. Trong cộng đồng dân chủ, nó là vượt khó khăn để tạo ra các hỗ trợ công cộng để được hỗ trợ nước ngoài khi đối với người có mức lương trung bình là chính mình dưới áp lực tài chính nghiêm trọng. Nó là không có. dễ dàng hơn về chính trị cho phép hàng hóa nước ngoài giá rẻ và các vật liệu để tự do vào thị trường châu Âu và Mỹ khi họ được xem như là nguyên nhân của tỷ lệ thất nghiệp giữa người lao động trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Giữa năm 1945 và 1973, các nền kinh tế của các quốc gia công nghiệp phát triển của Tây Âu, Nhật Bản và Mỹ đã tăng trưởng đủ nhanh để bao la cải thiện mức sống cho cư dân. Một sự tăng trưởng thuận lợi tương tự đã được đăng ký bởi một số, nhưng xa tất cả, các nước đang phát triển hoặc công nghiệp hóa, cụ thể như phát triển mạnh nền kinh tế khu vực Đông Nam Á như Đài Loan, Hồng Kông, Singapore và Hàn Quốc. Sau khi sự tàn phá của chiến tranh thế giới II, xây dựng lại sự bùng nổ đáng kể, kết hợp với dòng chảy xa hoa của viện trợ từ Mỹ, tạo ra sự phát triển nhanh chóng ở Tây Âu và Nhật Bản. Các tập đoàn đa quốc gia của Mỹ đầu tư mạnh vào phần còn lại của thế giới. Có lẽ quan trọng nhất của tất cả, năng lượng đã dồi dào và giá rẻ.
Nước nghèo cần cứu trợ từ các nước giàu trong các hình thức vốn và chuyên môn kỹ thuật và tổ chức. Họ cũng cần dễ dàng tiếp cận thị trường của các nước công nghiệp cho sản xuất và nguyên liệu. Tuy nhiên, năng lực chính trị của các quốc gia giàu có để đáp ứng những nhu cầu này phụ thuộc rất lớn vào thành công của họ trong việc đối phó với lạm phát và thất nghiệp. Trong cộng đồng dân chủ, nó là cực kỳ khó khăn để tạo sự hỗ trợ nào để hỗ trợ cho các quốc gia nước ngoài khi đối với người có mức lương trung bình là mình đang chịu áp lực tài chính nghiêm trọng. Đó là không có. dễ dàng hơn về mặt chính trị để cho phép hàng hóa nước ngoài giá rẻ và vật liệu để tự do nhập thị trường Mỹ và châu Âu khi họ được xem như là nguyên nhân của tình trạng thất nghiệp cho người lao động trong nước.