9.1.1. GeneralThis section covers t

9.1.1. General

This section covers the detailed technical requirements for the engineering, supply,

construction and maintenance of the Civil and Architectural Works for Duyen Hai 3

Extension 600 MW (1x600MW gross output) coal fired thermal power plant and

transmission lines for connection to 500kV switchyard and related facilities and the

provision of all labor, materials, constructional plant, temporary works and everything

whether of a temporary or permanent nature required in and for such construction and

maintenance, so far as the necessity for providing the same is specified in or reasonably to

be inferred from the Contract.

The general technical requirements shall be covered by the General Technical

Specifications in Part 2, Volume 1.

The general arrangement shall be generally as indicated on the appropriate Bid Drawings

in Part 4. Notwithstanding those provided above, the Bidder may provide its proposal for

plant layout on the base of geological, topographical, hydrological, meteorological

documents, etc. provided in Part 2, Volume 1 Section 3. However, the Bidder is

respected to check for the accuracy of the data necessary for its design and construction.

All costs and expenses involved shall be included in the Bid Price.

Kết quả (Việt) 1:

9.1.1. chungPhần này bao gồm các yêu cầu kỹ thuật chi tiết kỹ thuật, cung cấp,xây dựng và duy trì dân sự và các công trình kiến trúc cho duyên hải 3Tiện ích mở rộng 600 MW (1x600MW tổng output) than bắn nhà máy nhiệt điện vàđường dây truyền tải cho các kết nối đến 500kV switchyard và tiện nghi có liên quan và cáccung cấp tất cả các lao động, vật liệu, xây dựng nhà máy, công trình tạm thời và tất cả mọi thứcho dù có tính chất tạm thời hoặc vĩnh viễn trong và xây dựng như vậy vàbảo trì, cho đến nay như là sự cần thiết cho việc cung cấp tương tự được chỉ định trong hoặc hợp lý đếnđược suy ra từ các hợp đồng.Yêu cầu kỹ thuật chung sẽ được bao phủ bởi các kỹ thuật tổng hợpThông số kỹ thuật trong phần 2, tập 1.Việc bố trí tổng quát nói chung, như được chỉ ra trên bản vẽ giá thầu phù hợptrong phần 4. Tuy nhiên với những người được cung cấp ở trên, nhà thầu có thể cung cấp đề xuất chobố trí cây trên các căn cứ của địa chất, địa hình, thuỷ văn, khí tượngtài liệu, vv được cung cấp trong phần 2, tập 1 phần 3. Tuy nhiên, người trả giá làtôn trọng để kiểm tra tính chính xác của dữ liệu cần thiết cho việc thiết kế và xây dựng.Tất cả các chi phí và các chi phí liên quan sẽ được bao gồm trong giá thầu.