Guam - Fishermen in the southern vi

Guam - Fishermen in the southern village of Malesso are reporting that illegal fishing has been occurring in the Achang preserve. A picture was posted on Facebook showing a boat allegedly in the preserve. The Facebook post also alleges that they were Chuukese fisherman however Dept. of Agriculture conservation officer Sgt. Mark Aguon says that the picture appears to show the boat trolling outside of the reef which he says is allowed in the preserve.
A picture has been shared on Facebook alleging illegal fishing within the Achang preserve in Malesso. However, Department of Agriculture conservation officer Sgt. Mike Aguon says he reviewed the picture and doesn't believe it's proof that they were fishing illegally. "We can see the vessel is actually moving which appears that either they're trolling or they're just going from one place to another but we're not clear as to what they're doing in that photo it doesn't appear to be fishing,” said Sgt. Aguon adding, "The calls are coming in more frequent but some of them are considered complaints but then we come to find that they are mistaken what they see for example distance between the reef and where the actual fishing activities are taking place."
Sgt Aguon says you can actually go trolling outside of the reef of a preserve. Fisherman in Malesso have alleged that the men are Chuukese who are fishing in the preserve however Sgt. Aguon says the problem isn't limited to just one ethnicity He says they catch all kinds of different people fishing illegally in Guam's preserves including locals. "The laws pertain to everyone on Guam not just the Micronesians or Chamorros it's everyone and we do check them diligently everyone we go to the fish markets we go to the flea markets we go to the shores where they come in we pick up their vessels and we make inspections as best we can with the number of guys we have we're doing the best we can with the resources we got and we will continue hopefully we'll get some support,” said Sgt. Aguon.
Sgt Aguon says he has only 8 conservation officers to police both the land and the waters of Guam so they aren't always able to catch alleged perpetrators. He also says that some of the complaints are stemming from locals who are just upset that others are fishing in Guam waters. "Outer island folks catching fish here on Guam and then selling it back to the locals and that's really what the big issue is for everyone and we feel for everyone that feels that way but us as law enforcement were just being fair we check everyone,” said Sgt. Aguon.

Kết quả (Việt) 1:

Guam - ngư dân trong làng Malesso, phía nam báo cáo rằng câu cá bất hợp pháp đã xảy ra trong khu bảo tồn a xương. Một hình ảnh đã được đăng trên Facebook Hiển thị một chiếc thuyền bị cáo buộc trong khu bảo tồn. Đăng bài Facebook cũng cáo buộc rằng họ đã là Chuukese ngư dân Tuy nhiên cán bộ bảo tồn bộ môn nông nghiệp Trung sĩ Mark Aguon nói rằng hình ảnh sẽ xuất hiện để hiển thị các thuyền trolling bên ngoài của các rạn san hô mà ông nói được cho phép trong khu bảo tồn. Một hình ảnh đã được chia sẻ trên Facebook cáo buộc bất hợp pháp câu cá trong bảo tồn a xương ở Malesso. Tuy nhiên, cán bộ bảo tồn nông nghiệp Trung sĩ Mike Aguon nói rằng ông được nhận xét bức tranh và không tin tưởng rằng nó là bằng chứng rằng họ đã câu cá bất hợp pháp. "Chúng tôi có thể nhìn thấy con tàu đang thực sự chuyển động xuất hiện hoặc họ đang trolling hoặc họ chỉ sẽ từ một nơi khác mà chúng tôi không rõ ràng như những gì họ đang làm trong hình ảnh đó, nó không xuất hiện để câu cá," cho biết Trung sĩ Aguon thêm, "các cuộc gọi đến thường xuyên hơn nhưng một số người trong số họ được coi là khiếu nại nhưng sau đó chúng tôi đến để thấy rằng họ đang nhầm lẫn những gì họ thấy cho ví dụ khoảng cách giữa các rạn san hô và nơi Các hoạt động thực tế câu cá đang diễn ra." SGT Aguon nói rằng bạn thực sự có thể đi trolling ngoài rạn đá ngầm của một khu bảo tồn. Các ngư dân trong Malesso đã cáo buộc rằng những người đàn ông là Chuukese những người đang đánh cá ở khu bảo tồn Tuy nhiên Trung sĩ Aguon nói rằng vấn đề không phải là giới hạn để chỉ một dân tộc ông nói họ bắt tất cả các loại khác nhau những người đánh bắt cá bất hợp pháp trong bảo tồn của Guam bao gồm cả người dân địa phương. "Các luật liên quan đến tất cả mọi người trên Guam không chỉ Micronesian hoặc Chamorros nó là tất cả mọi người và chúng tôi kiểm tra xem chúng siêng năng tất cả mọi người chúng tôi đi đến cá thị trường chúng tôi đi đến chợ chúng tôi đi đến bờ biển nơi họ đi vào chúng tôi chọn lên tàu của họ và chúng tôi thực hiện kiểm tra là tốt nhất chúng tôi có thể với số lượng các guys chúng tôi có, chúng tôi đang làm tốt nhất chúng tôi có thể với nguồn lực mà chúng tôi đã nhận và chúng tôi sẽ tiếp tục hy vọng rằng chúng tôi sẽ nhận được một số hỗ trợ,"nói trung sĩ Aguon. SGT Aguon nói rằng ông đã chỉ 8 cán bộ bảo tồn cảnh sát cả đất và nước của Guam do đó họ không phải luôn luôn có thể bắt thủ phạm bị cáo buộc. Ông cũng nói rằng một số các khiếu nại bắt nguồn từ người dân địa phương đang chỉ buồn bã rằng những người khác đánh bắt cá trong vùng biển Guam. "Ngoài đảo folks đánh bắt cá ở đây Guam và sau đó bán nó trở lại để người dân địa phương và đó là thực sự những gì vấn đề lớn là cho tất cả mọi người và chúng tôi cảm thấy cho tất cả mọi người mà cảm thấy như vậy nhưng chúng tôi như là thực thi pháp luật đã được chỉ được công bằng chúng tôi kiểm tra tất cả mọi người," cho biết Trung sĩ Aguon.

Kết quả (Việt) 2:

Guam - ngư dân ở các làng phía nam của Malesso đang báo cáo bắt cá trái phép đã xảy ra trong Achang bảo tồn. Một bức ảnh được đăng trên Facebook cho thấy một chiếc thuyền bị cáo buộc trong bảo quản. Các bài Facebook cũng cáo buộc rằng họ là ngư dân Chuukese Tuy nhiên Bộ môn sĩ quan bảo tồn Nông nghiệp Sgt. Đánh dấu Aguon nói rằng các hình ảnh xuất hiện để hiển thị các trolling thuyền bên ngoài của các rạn san hô mà ông nói được cho phép trong bảo quản.
Một bức ảnh đã được chia sẻ trên Facebook cáo buộc đánh bắt cá trái phép trong Achang bảo quản trong Malesso. Tuy nhiên, Sở Nông nghiệp sĩ quan bảo tồn Sgt. Mike Aguon nói ông xem xét các hình ảnh và không tin rằng đó là bằng chứng rằng họ đang bắt cá bất hợp pháp. "Chúng ta có thể nhìn thấy con tàu đang thực sự chuyển động mà xuất hiện rằng hoặc họ đang trolling hoặc họ chỉ cần đi từ nơi này đến nơi khác, nhưng chúng tôi không rõ ràng như những gì họ đang làm trong ảnh nó không xuất hiện để là câu cá, "nói Sgt. Aguon thêm," Các cuộc gọi đang đến thường xuyên hơn nhưng một số trong số họ được xem là khiếu nại, nhưng sau đó chúng tôi đến để thấy rằng họ đang nhầm lẫn những gì họ nhìn thấy ví dụ khoảng cách giữa các rạn san hô và nơi mà các hoạt động đánh bắt thực tế đang diễn ra.
"Sgt Aguon nói rằng bạn thực sự có thể đi trolling bên ngoài của các rạn san hô của một ngư dân ở Malesso bảo tồn. đã tố cáo rằng những người đàn ông Chuukese người đang đánh bắt cá tại tuy nhiên bảo Sgt. Aguon nói rằng vấn đề không chỉ giới hạn một dân tộc Ông cho biết họ bắt tất cả các loại người khác nhau đánh bắt cá bất hợp pháp trong bảo tồn Guam bao gồm cả người dân địa phương. "Các luật liên quan đến tất cả mọi người trên Guam không chỉ là Micronesians hoặc Chamorros đó là tất cả mọi người và chúng tôi kiểm tra xem chúng siêng năng tất cả mọi người chúng tôi đi đến chợ cá, chúng tôi đi đến chợ trời, chúng tôi đi đến bên bờ nơi họ đến trong chúng ta đón các tàu của họ và chúng tôi thực hiện thanh tra là tốt nhất chúng tôi có thể với các số chàng trai chúng tôi đã chúng tôi đang làm tốt nhất có thể với các nguồn lực chúng tôi đã nhận và chúng tôi sẽ tiếp tục hy vọng chúng ta sẽ có được một số hỗ trợ, "Trung sĩ nói. Aguon.
Sgt Aguon nói rằng ông chỉ có 8 cán bộ bảo tồn với cảnh sát cả đất và nước của Guam để họ không phải lúc nào cũng có thể nắm bắt thủ phạm bị cáo buộc. Ông cũng nói rằng một số các khiếu nại được bắt nguồn từ người dân địa phương chỉ là khó chịu mà những người khác đang đánh bắt cá trong vùng biển Guam. "Folks đảo Outer đánh bắt cá ở đây trên Guam và sau đó bán lại cho người dân địa phương và đó thực sự là những gì các vấn đề lớn là dành cho tất cả mọi người và chúng tôi cảm thấy cho tất cả mọi người mà cảm thấy như vậy nhưng chúng tôi là thực thi pháp luật đã được chỉ là công bằng, chúng tôi kiểm tra tất cả mọi người," Sgt. Aguon nói.