Power, in its broadestsense, is the

Power, in its broadest
sense, is the ability to
influence the outcome of
events, in the sense of
having the ‘power to’ do
something. In global
politics, this includes the
ability of a country to
conduct its own affairs
without the interference
of other countries,
bringing power very close
to autonomy. However,
power is usually thought
of as a relationship: that
is, as the ability to
influence the behaviour
of others in a manner not
of their choosing, or
‘power over’ others.
Power can therefore be
said to be exercised
whenever A gets B to do
something that B would
not otherwise have done.
Distinctions have
nevertheless been drawn
between potential/actual
power, relational/
structural power and
‘hard/soft’ power.

Kết quả (Việt) 1:

Sức mạnh, trong rộng nhất của nócảm nhận, là khả năngảnh hưởng đến kết quả củasự kiện, trong ý nghĩa củacó làm 'sức mạnh để'một cái gì đó. Trong toàn cầuchính trị, điều này bao gồm cáckhả năng của một quốc giatiến hành các công việc của riêng mìnhNếu không có sự can thiệpcủa các quốc gia khác,mang lại sức mạnh rất gầnđể quyền tự trị. Tuy nhiên,quyền lực thường nghĩsố như là một mối quan hệ: cólà, như khả năngảnh hưởng đến hành vicủa những người khác một cách khônglựa chọn của họ, hoặc'quyền lực trong' những người khác.Năng lượng do đó có thểnói phải được thực hiệnbất cứ khi nào A được B để làmcái gì mà B nàokhông có thực hiện.Có sự khác biệtTuy nhiên được rút ragiữa thực tế/tiềm năngquyền lực, quan hệ /cấu trúc quyền lực và' cứng/mềm' sức mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Power, trong rộng nhất của nó
có ý nghĩa, là khả năng
ảnh hưởng đến kết quả của
các sự kiện, trong cảm giác
có "quyền lực" làm
một cái gì đó. Trong toàn cầu
chính trị, điều này bao gồm các
khả năng của một quốc gia để
tiến hành các công việc riêng của mình
mà không cần sự can thiệp
của các nước khác,
mang năng lượng rất gần
với tự chủ. Tuy nhiên,
sức mạnh thường được coi
như là một mối quan hệ: đó
là, như khả năng
ảnh hưởng đến hành vi
của người khác một cách không
lựa chọn của họ, hoặc
. 'Quyền lực hơn "người khác
điện do đó có thể được
cho là được thực hiện
bất cứ khi nào A nhận B để làm
một cái gì đó thì B sẽ
không khác đã làm.
phân biệt đã
vẫn được rút ra
giữa tiềm năng / thực tế
quyền lực, quan hệ /
điện cấu trúc và
"cứng / mềm 'quyền lực.