In a hydraulic system liable to cav

In a hydraulic system liable to cavitate, such as a turbine, a pump, a gate or a foil in
a hydrodynamic tunnel, let us define pr as the pressure at a conventional reference
point r where it is easily measurable. Usually, r is chosen in a region close to that
1 - INTRODUCTION – THE MAIN FEATURES OF CAVITATING FLOWS 11
where cavitation inception is expected. If T is the operating temperature of the liquid
and Dp a pressure difference that characterizes the system, the cavitation number
(also called cavitation parameter, or THOMA cavitation number) is defined by:
s
v
p p Tr v
p
=
- ( )
D
(1.2)
For example:
— in the case of a gate:
s
v
downstream v
upstream downstream
p p T
p p
=
-
-
( )
(1.3)
— for a foil placed at a submersion depth h in a horizontal free surface channel
where the pressure on the surface is p0 and the flow velocity U:
s
r
r
v
p gh p Tv U
=
+ -
0
1 2
2
( )
(1.4)
— for a pump:
s
r
v
inlet v
p
p p T
V
=
- ( )
2 (1.5)
where V
p is the velocity at the periphery of the runner.
It should be noted that the cavitation number is defined using dynamical parameters
and not geometrical ones.
In a non-cavitating flow, this non-dimensional parameter cannot be considered as a
scaling parameter. The difference p pr v- has no physical significance for a single
phase flow as it cannot be obtained by integration of the pressure gradient along
a real path. The cavitation parameter becomes a similarity parameter only at
cavitation inception.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một hệ thống thủy lực chịu trách nhiệm để cavitate, chẳng hạn như một tuabin, một máy bơm, một cổng hoặc một lá trongmột đường hầm thủy, cho chúng tôi xác định quan hệ công chúng như là áp lực tại một tài liệu tham khảo thông thườngđiểm r nơi nó dễ dàng đo lường được. Thông thường, r được chọn trong một khu vực gần đó1 - GIỚI THIỆU-CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH CỦA CAVITATING CHẢY 11nơi khởi đầu cavitation dự kiến. Nếu T là nhiệt độ hoạt động của các chất lỏngvà Dp một áp lực khác biệt rằng characterizes hệ số cavitation(cũng được gọi là cavitation tham số, hoặc THOMA cavitation số) được định nghĩa bởi:svp Pham trên Trp=- ( )D(1,2)Ví dụ:-trong trường hợp của một cổng:svhạ lưu vthượng lưu hạ lưup p Tp p=--( )(1.3)-cho một giấy bạc được đặt ở độ sâu submersion h trong một kênh ngang bề mặt miễn phíáp lực trên bề mặt ở đâu p0 và vận tốc dòng chảy U:srrvp gh p Tv U=+ -01 22( )(1.4)-cho một máy bơm:srvInlet vpp p TV=- ( )2 (1.5)nơi Vp là vận tốc tại các vùng ngoại vi của á hậu.Cần lưu ý rằng số cavitation được xác định bằng cách sử dụng động lực tham sốvà những người không hình học.Trong một dòng chảy không cavitating, tham số phòng không chiều này không thể được coi như là mộttham số tỉ lệ. Các khác biệt p pr v - đã không có ý nghĩa vật lý cho một đơngiai đoạn dòng chảy như nó không thể được thu được bằng cách tích hợp độ dốc áp lực cùngmột con đường thực sự. Tham số cavitation sẽ trở thành một tham số tương tự chỉ tạicavitation sự khởi nguồn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một hệ thống thủy lực chịu cavitate, chẳng hạn như tua bin, máy bơm, một cửa khẩu hoặc một lá trong
một đường hầm thủy động lực học, chúng ta hãy xác định pr khi áp lực tại một thường tham khảo
điểm r, nơi nó có thể dễ dàng đo lường được. Thông thường, r được chọn trong một khu vực gần đó
1 - GIỚI THIỆU - CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH CỦA CAVITATING CHUYỂN 11
nơi cavitation khi thành lập dự kiến. Nếu T là nhiệt độ hoạt động của chất lỏng
một sự khác biệt áp suất và Dp, đặc trưng của hệ thống, số lượng cavitation
(còn được gọi là tham số cavitation, hoặc Thoma số cavitation) được xác định bởi:
s
v
pp Tr v
p
=
- ()
D
(1.2 )
Ví dụ:
- trong trường hợp của một cửa khẩu:
s
v
hạ lưu v
ngược dòng hạ lưu
pp T
pp
=
-
-
()
(1.3)
- cho một lá đặt ở độ sâu ngập h trong một kênh bề mặt tự do ngang
nơi mà áp lực trên bề mặt là p0 và U vận tốc dòng chảy:
s
r
r
v
p gh p Tv U
=
+ -
0
1 2
2
()
(1.4)
- cho một máy bơm:
s
r
v
đầu vào v
p
pp T
V
=
- ()
2 ( 1.5)
trong đó V
p là vận tốc ở ngoại vi của Á hậu.
Cần lưu ý rằng số cavitation được xác định bằng cách sử dụng tham số động lực
và không phải là những hình học.
Trong một dòng chảy không cavitating, tham số không thứ nguyên này không thể được coi như một
rộng tham số. Các v- khác biệt p pr không có ý nghĩa vật lý cho một single
độ pha vì nó không thể có được bằng sự hội nhập của gradient áp suất cùng
một con đường thực sự. Các tham số cavitation trở thành một tham số tương tự chỉ
cavitation khi thành lập.