OLR and surface stress exhibit char

OLR and surface stress exhibit characteristics typical of the life cycle of the MJO during boreal winter and early spring (e.g., Hendon and Salby 1994), the season to which the EOF analysis discriminates (cf. Fig. 6): The OLR signal is confined to the equatorial Indian and western Pacific Oceans, where it exhibits a zonal wave-number 2 structure. The OLR anomalies are displaced into the Southern Hemisphere especially in the western Pacific, where climatological convection is displaced south of the equator during boreal winter. Westerly stress extends about two-thirds of the way across the region of enhanced convection in the Indian Ocean. On the other hand, westerly stress extends completely across the region of enhanced convection in the western Pacific
(as inferred from anomalies of opposite sign in Fig. 8).

Kết quả (Việt) 1:

đặc OLR và căng thẳng bề mặt triển lãm tiêu biểu của vòng đời của mjo trong mùa đông và đầu mùa xuân phương bắc (ví dụ, Hendon và salby 1994), mùa giải mà phân biệt đối xử phân tích eof (x. hình 6.): tín hiệu OLR được giới hạn để các đại dương Thái Bình Dương và phía tây Ấn Độ xích đạo, nơi mà nó thể hiện một đới sóng số 2 cấu trúc.các dị thường OLR được di dời vào Nam bán cầu đặc biệt là ở phía tây Thái Bình Dương, nơi đối lưu khí hậu được dời về phía nam của đường xích đạo trong mùa đông phương bắc. căng thẳng tây kéo dài khoảng hai phần ba quãng đường trên toàn khu vực của tăng cường đối lưu ở Ấn Độ Dương. Mặt khác,căng thẳng tây mở rộng hoàn toàn trên khu vực tăng cường đối lưu ở phía tây Thái Bình Dương
(như suy ra từ dị thường của dấu hiệu ngược lại trong hình. 8).

Kết quả (Việt) 2:

OLR và bề mặt căng thẳng triển lãm đặc điểm điển hình của vòng đời của MJO trong phương Bắc mùa đông và đầu mùa xuân (ví dụ như, Hendon và Salby 1994), mùa giải mà phân tích EOF discriminates (x. hình 6): The OLR tín hiệu hạn chế các xích đạo Ấn Độ và Tây Thái Bình Dương, nơi nó thể hiện một cấu trúc zonal sóng-số 2. Dị thường OLR được dời vào Nam bán cầu đặc biệt là ở Tây Thái Bình Dương, nơi climatological đối lưu là dời về phía nam của đường xích đạo trong mùa đông boreal. Hướng Tây căng thẳng kéo dài khoảng hai phần ba của con đường trên khắp vùng đối lưu tăng cường ở Ấn Độ Dương. Mặt khác hướng Tây căng thẳng kéo dài hoàn toàn trên vùng đối lưu tăng cường ở Tây Thái Bình Dương
(như suy ra từ bất thường của dấu ngược lại trong hình 8).