These reports outlines rice husk ge

These reports outlines rice husk generation capability in Mekong Delta and present usage of rice husk, from reports it is confirmed that although rice husk has vast energy generation potential as biomass fuel in Vietnam it is being ignored and wasted. Presently 80% of the rice husk is disposed off in to the river or left on ground to decay naturally. Remaining 20 % of the rice husk is either burnt openly in kilns or used in cook stoves for household cooking.

Thus the most preferred biomass fuel in industries for energy generation is Bagasse, and hence no industry is taking risk to invest in the technology which is new and reliability of the technology is unknown. From the published reports it is also noted that due to high silica content in rice husk, frequent break down and corrosion problems posing operational risks to the investor.

As per the publically available reports regarding rice husk based biomass boilers major problems identified are listed as below

1. High silica content of rice husk makes it very abrasive and wears conveying elements very quickly. /Ref-34/

2. Rice husk has high ash content (17-26%). This means when it is used for energy generation, large amount of ash need to be handled. /Ref-34/

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo vạch ra gạo trấu thế hệ khả năng ở đồng bằng Cửu Long và hiện nay sử dụng trấu, từ báo cáo đã xác nhận rằng mặc dù trấu có thế hệ khổng lồ năng lượng tiềm năng như nhiên liệu sinh khối ở Việt Nam nó bỏ qua và lãng phí. Hiện 80% trấu lúa là bỏ ra trong sông hoặc còn lại trên mặt đất để phân rã theo tự nhiên. Còn lại 20% trấu lúa đốt cháy công khai trong lò hoặc được sử dụng trong lò nấu ăn để nấu ăn gia đình.Vì thế các nhiên liệu sinh khối ưa thích nhất trong ngành công nghiệp cho các thế hệ năng lượng là bã mía, và do đó không có ngành công nghiệp tham gia các rủi ro để đầu tư vào các công nghệ mới và độ tin cậy của công nghệ chưa được biết rõ. Từ việc xuất bản báo cáo cũng lưu ý rằng do silica cao nội dung trấu, thường xuyên phá vỡ xuống và ăn mòn vấn đề đặt ra hoạt động rủi ro cho nhà đầu tư.Theo các báo cáo công khai có liên quan đến trấu dựa nồi hơi nhiên liệu sinh học lớn vấn đề xác định được liệt kê như dưới đây1. cao silica nội dung của trấu làm cho nó rất mài mòn và mặc yếu tố truyền rất nhanh chóng. / Ref-34 /2. trấu có nội dung cao tro (17-26%). Điều này có nghĩa là khi nó được sử dụng cho thế hệ năng lượng lớn số lượng tro cần phải được xử lý. / Ref-34 /

Kết quả (Việt) 2:

Các báo cáo này vạch ra khả năng thế hệ trấu ở đồng bằng sông Cửu Long và sử dụng hiện nay của trấu, từ các báo cáo đó được xác nhận rằng mặc dù trấu có tiềm năng tạo ra năng lượng lớn như nhiên liệu sinh khối ở Việt Nam nó đã được bỏ qua và lãng phí. Hiện nay 80% trấu được thải bỏ trong sông hoặc để lại trên mặt đất để phân hủy tự nhiên. 20% còn lại của vỏ trấu hoặc bị đốt cháy một cách công khai trong lò hoặc dùng trong bếp nấu ăn cho nấu ăn trong gia đình.

Vì thế các nhiên liệu sinh khối được ưa chuộng nhất trong ngành công nghiệp để phát điện là Bã mía, và do đó không có ngành công nghiệp được chấp nhận rủi ro để đầu tư vào các công nghệ mà là độ tin cậy mới và các công nghệ này là không rõ. Từ các báo cáo được công bố nó cũng được lưu ý rằng do hàm lượng silica cao trong trấu, thường xuyên phá vỡ xuống và ăn mòn các vấn đề đặt ra rủi ro hoạt động cho chủ đầu tư.

Theo báo cáo công khai có sẵn về trấu nồi hơi sinh khối dựa trên vấn đề chính được xác định được liệt kê như dưới đây

1. Hàm lượng silica cao trấu làm cho nó có độ mài mòn và mặc truyền đạt yếu tố rất nhanh chóng. / Ref-34/

2. Trấu có hàm lượng tro cao (17-26%). Điều này có nghĩa khi nó được sử dụng để sản xuất năng lượng, số lượng lớn tro cần phải được xử lý. / Ref-34 /