In large urban drainage systems it

In large urban drainage systems it is
unusual for every conduit to reach capacity at the same point in time. This is
particularly true in catchments with spatially varying rainfall (as in Singapore). Thus it
is sometimes possible to balance flows between an over-loaded part of the system
and an under-loaded part, thus achieving a higher level of flood protection than
otherwise would be possible. This is known as real time control. A prerequisite of
real time control systems is the availability of a robust calibrated drainage simulation
model and system wide flow and rainfall measurement. Radar rainfall predictions are
an added advantage as they allow system performance to be predicted with longer
lead times (although the particular features of the local Singapore climate make
radar rainfall predictions less certain than in other parts of the world).

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống thoát nước đô thị lớn làkhông bình thường cho mỗi đường cáp để đạt được năng lực tại cùng một điểm trong thời gian. Điều này làđặc biệt đúng trong catchments với lượng mưa trong không gian khác nhau (như Singapore). Do đó nóđôi khi có thể cân bằng dòng chảy giữa một phần quá tải của hệ thốngvà một phần dưới tải, do đó đạt được một mức độ cao của lũ bảo vệ hơnNếu không sẽ có thể. Điều này được gọi là điều khiển thời gian thực. Một điều kiện tiên quyết củaHệ thống kiểm soát thời gian thực là sự sẵn có của một mô phỏng mạnh mẽ hiệu chỉnh hệ thống thoát nướcMô hình và hệ thống rộng dòng chảy và lượng mưa đo lường. Dự đoán lượng mưa radar làmột thêm lợi thế khi họ cho phép hệ thống hiệu quả để được dự đoán với còndẫn thời gian (mặc dù các tính năng đặc biệt của khí hậu Singapore địa phương thực hiệnradar mưa dự đoán ít chắc chắn hơn trong các phần khác của thế giới).

Kết quả (Việt) 2:

Trong các hệ thống thoát nước đô thị lớn, nó là
bất thường đối với mỗi ống dẫn để đạt được công suất tại cùng một thời điểm. Đây là
đặc biệt đúng ở các lưu vực với không gian mưa khác nhau (như tại Singapore). Vì vậy, nó
là đôi khi có thể cân bằng giữa chảy một phần quá tải của hệ thống
và một phần dưới nạp, do đó đạt được một mức độ bảo hộ lũ lụt hơn
nếu không sẽ có thể. Điều này được gọi là kiểm soát thời gian thực. Một điều kiện tiên quyết của
hệ thống điều khiển thời gian thực là sự sẵn có của một mạnh mẽ thoát nước cỡ mô phỏng
mô hình và hệ thống lưu lượng rộng và đo lượng mưa. Dự đoán Radar lượng mưa là
một lợi thế khi họ cho phép hiệu năng hệ thống được dự đoán với còn
lần dẫn (mặc dù các tính năng đặc biệt của khí hậu Singapore địa phương làm cho
radar dự đoán lượng mưa ít chắc chắn hơn ở các nơi khác trên thế giới).