Medical professionals of the three

Medical professionals of the three countries present in this knowledge sharing exercise agreed that BCIM countries need cooperation on all cross border health issues as they also need to share best practices and capacity building. It was recommended by many participants that Central as well as the regional governments of these countries could actively engage in creating a BCIM health and disease control network or some intergovernmental mechanism for institutionalized co-operation.
This, in fact, is the functionalist path. This was the path suggested by scholars like David Mitrany and Ernst Haas in the very initial stages of European integration. They found in such an approach a way to enhance both mutual gains, and mutual commitment to further collaboration. The idea was to get around the view of international relations as a zero-sum game by sidestepping political and security issues and to transform it into a positive sum game by attending to issues which could be handled by professionals and which could impact the life of the common man in the shorter run. If the BCIM governments, including India, can devise ways of such benign engagement it could go a long way in generating co-operation for benefits at the grass roots level.

Kết quả (Việt) 1:

Các chuyên gia y tế của ba quốc gia hiện diện trong kiến thức này chia sẻ bài tập đã đồng ý rằng BCIM các quốc gia cần hợp tác trên tất cả các vấn đề sức khỏe qua biên giới như họ cũng cần phải chia sẻ thực tiễn tốt nhất và xây dựng năng lực. Đó khuyến cáo của nhiều người tham gia rằng miền trung cũng như các chính phủ khu vực của các quốc gia có thể tích cực tham gia vào việc tạo ra một BCIM sức khỏe và bệnh kiểm soát mạng hoặc một số cơ chế liên chính phủ cho các thể chế hợp tác.Điều này, trong thực tế, là con đường functionalist. Đây là con đường được đề xuất bởi các học giả như David Mitrany và Ernst Haas ở giai đoạn ban đầu rất của hội nhập châu Âu. Họ tìm thấy trong một cách tiếp cận một cách để tăng cường lợi ích lẫn nhau và cùng cam kết hợp tác hơn nữa. Ý tưởng là để có được xung quanh xem quan hệ quốc tế như là một zero - sum game bởi ka chính trị và vấn đề an ninh và biến nó thành một trò chơi tích cực tổng bởi tham dự với các vấn đề mà có thể được xử lý bởi các chuyên gia và đó có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của người đàn ông phổ biến trong ngắn hạn. Nếu chính phủ BCIM, bao gồm cả Ấn Độ, có thể đưa ra cách như vậy tham gia lành tính, nó có thể đi một chặng đường dài trong việc tạo ra hợp tác cho quyền lợi này ở cấp độ rễ cỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Các chuyên gia y tế của ba nước hiện nay trong việc chia sẻ tập kiến thức này đã đồng ý rằng các nước BCIM cần sự hợp tác trên tất cả các vấn đề sức khỏe qua biên giới khi họ cũng cần phải chia sẻ kinh nghiệm và xây dựng năng lực. Nó được khuyến cáo của nhiều người tham gia mà Trung cũng như các chính phủ khu vực của các nước tích cực có thể tham gia vào việc tạo ra một mạng lưới kiểm soát sức khỏe BCIM và bệnh hoặc một số cơ chế liên chính phủ cho thể chế hợp tác.
Điều này, trên thực tế, là con đường chức năng luận. Đây là con đường được đề xuất bởi các học giả như David Mitrany và Ernst Haas ở giai đoạn ban đầu của hội nhập châu Âu. Họ tìm thấy trong một cách tiếp cận như một cách để tăng cường cả tăng lẫn nhau, và cam kết chung để hợp tác hơn nữa. Ý tưởng là để có được xung quanh quan điểm của quan hệ quốc tế như một trò chơi tổng bằng không bởi từng bước vượt qua các vấn đề chính trị và an ninh, để biến nó thành một trò chơi có tổng tích cực tham dự vào các vấn đề mà có thể được xử lý bởi các chuyên gia và có thể tác động đến cuộc sống của người bình thường trong thời gian ngắn hơn. Nếu các chính phủ BCIM, bao gồm Ấn Độ, có thể đưa ra cách thức đính hôn lành tính như vậy nó có thể đi một chặng đường dài trong việc tạo ra sự hợp tác vì lợi ích ở cấp cơ sở.