chip-sets which are based on the JE

chip-sets which are based on the JESSI concept (see sections 8.6.1.1 and 8.6.1.2). This
concept had some properties which hindered a low-cost, low-power and small-size
DAB receiver. These properties are:
. The analogue VCXO required for the synchronisation is a cost-intensive component, which furthermore requires a DAC. In addition, it is well known that the
VCXO control signal itself is vulnerable to interference.
. The use of tracking filters for interferer and image suppression in Band III is a
major cost-producing factor: bulky, high-Q, tuneable inductors have to be used in
connection with varactor diodes, which have to be driven by a control voltage
generated by DACs.
. Manual or automated tuning has to be employed during manufacture of the DAB
receiver.
. Supply voltages in excess of 5 V have to be used.
. A large number of VCOs are required, for example four VCOs for a receiver
covering Band III and L-band.
. The L-band is sensitive to interferers at frequencies up to 300 MHz, which are
ubiquitous from digital equipment (on-board DSP, PCs, TV stations).
Derived from this the following major goals for the development of this DAB
receiver engine (D-FIRE: DAB–Fully Integrated Receiver Engine) chip-set were
identified as:
. Use of supply voltages < 5 V for the analogue part and 3.3 V for the digital
part.
. Design of an adjustment-free receiver.
. Full digital synchronisation (time, frequency and phase).
. Minimisation of the total number of VCOs.
. Low power consumption in comparison to state-of-the-art receiver concepts.

Kết quả (Việt) 1:

chip-bộ mà dựa trên khái niệm JESSI (xem phần 8.6.1.1 và 8.6.1.2). Điều nàykhái niệm này có một số đặc tính mà cản trở một chi phí thấp, thấp sức mạnh và kích thước nhỏTHOA nhận. Các thuộc tính là:. Tương tự VCXO cần thiết cho sự đồng bộ hóa là một phần chi phí chuyên sâu hơn nữa yêu cầu một DAC. Ngoài ra, nó cũng được biết đến mà cácTín hiệu điều khiển VCXO chính nó là dễ bị tổn thương để can thiệp.. Việc sử dụng theo dõi bộ lọc cho đàn áp interferer và hình ảnh trong ban nhạc III là mộtnhân tố chính chi phí sản xuất: cuộn cảm dùng cồng kềnh, high-Q, tuneable đã được sử dụng trongkết nối với varactor điốt, mà phải được thúc đẩy bởi một điện áp điều khiểnđược tạo ra bởi DACs.. Hướng dẫn sử dụng hoặc điều chỉnh tự động đã được sử dụng trong sản xuất các DABbộ tiếp nhận.. Cung cấp điện áp vượt quá 5 V đã được sử dụng.. Một số lớn các VCOs được yêu cầu, cho ví dụ bốn VCOs cho một bộ tiếp nhậnbao gồm các ban nhạc III và L-ban nhạc.. L-ban nhạc là nhạy cảm với interferers ở tần số lên đến 300 MHz, đó làphổ biến từ thiết bị kỹ thuật số (on-board DSP, máy tính cá nhân, Đài truyền hình).Có nguồn gốc từ này sau mục tiêu lớn cho sự phát triển của này DABđộng cơ nhận (D-cháy: DAB-hoàn toàn tích hợp các động cơ nhận) chip thiết lậpxác định là:. Sử dụng nguồn cung cấp điện áp < 5 V cho phần tương tự và 3.3 V cho kỹ thuật sốmột phần.. Thiết kế của một bộ tiếp nhận miễn phí điều chỉnh.. Đồng bộ hóa đầy đủ kỹ thuật số (thời gian, tần số và giai đoạn).. Thiểu của tổng số VCOs.. Tiêu thụ điện năng thấp so với nhà nước-of-the-art nhận khái niệm.

Kết quả (Việt) 2:

chip-bộ mà là dựa trên khái niệm Jessi (xem phần 8.6.1.1 và 8.6.1.2). Điều này
khái niệm đã có một số tài sản mà cản trở một chi phí thấp, công suất thấp và nhỏ
DAB nhận. Các tính chất này
là:. Các VCXO analogue cần thiết cho việc đồng bộ hóa là một phần chi phí khá cao, mà hơn nữa đòi hỏi một DAC. Ngoài ra, nó cũng được biết rằng các
tín hiệu điều khiển VCXO chính nó là dễ bị nhiễu.
Việc sử dụng các bộ lọc theo dõi cho nhiễu và hình ảnh đàn áp trong Band III là a.
Yếu tố chi phí sản xuất chính: cồng kềnh, cao-Q, cuộn cảm tuneable phải được sử dụng trong
kết nối với điốt varactor, mà phải được điều khiển bởi một điều khiển điện áp
được tạo ra bởi
DACs.. điều chỉnh bằng tay hoặc tự động đã được sử dụng trong sản xuất của DAB
nhận.. điện áp cung vượt quá 5 V phải được sử dụng. ví dụ bốn VCOs cho một người nhận. Một số lượng lớn các VCOs được yêu cầu, bao gồm Band III và L-band.. L-band là nhạy cảm với nhiễu ở tần số lên tới 300 MHz, trong đó có mặt ở khắp nơi từ các thiết bị kỹ thuật số (on-board DSP, máy tính, các đài truyền hình). Xuất phát từ điều này được các mục tiêu chủ yếu sau đây để phát triển này DAB động cơ nhận (D-CHÁY: DAB-Fully Integrated Receiver Engine) chip-set đã được xác định là:. Sử dụng điện áp cung cấp <5 V cho các phần tương tự và 3,3 V cho số phận.. Thiết kế của một máy thu điều chỉnh miễn phí.. Và đồng bộ hóa kỹ thuật số (thời gian, tần số và pha).. Hạn chế tối đa của tổng số VCOs.. tiêu thụ điện năng thấp so với nhà nước-of-the-nghệ thuật khái niệm nhận.