Sometimes Linux users bring the con

Sometimes Linux users bring the concept of “run on any x86 machine” too literaly, and start using old servers, laptops, in general crappy devices, and then blame the operating system. As many Linux admins know “the fact you can it doesn’t mean you should!”. Linux is indeed a powerful operating system, but it does require adequate resources to run properly. Ceph, as a Linux software, follows the same principles, even more if you ask me since it has to deal with storage, so a lot of I/O operations. For these reason, properly sizing OSD servers is mandatory!

Ceph has a nice webpage about Hardware Reccommendations, and we can use it as a great starting point. As explained in Part 2, the building block of RBD in Ceph is the OSD. A single OSD should ideally map to a disk, an ssd, or a raid group. In general, to a block device as seen by the Linux server. In my view, creating RAID groups locally on each server of a scale-out solution like Ceph is a non-sense: redundancy is achieved by replicating blocks in different positions, and RAID is not only “redundant”, but also a waste of disk space and money to buy a RAID controller. A good HBA adapter (I said good, don’t save money on this component please!) is enough.

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi người dùng Linux mang lại khái niệm "chạy trên bất kỳ x86 máy" quá literaly, và bắt đầu sử dụng máy chủ cũ, máy tính xách tay, thiết bị nói chung crappy, và sau đó đổ lỗi cho hệ điều hành. Như nhiều Linux quản trị viên biết "thực tế bạn có thể nó không có nghĩa là bạn nên!". Linux thực sự là một hệ điều hành mạnh mẽ, nhưng nó đòi hỏi phải có đủ nguồn lực để chạy chính xác. CEPH, như là một phần mềm Linux, theo các nguyên tắc tương tự, thậm chí nhiều hơn nếu bạn hỏi tôi kể từ khi nó đã để đối phó với lưu trữ, vì vậy rất nhiều I/O hoạt động. Vì lý do này, đúng định cỡ OSD máy chủ là bắt buộc!CEPH có một trang web tốt đẹp về phần cứng Reccommendations, và chúng tôi có thể sử dụng nó như là một điểm khởi đầu tuyệt vời. Như đã giải thích trong phần 2, khối xây dựng của RBD trong Ceph là OSD. OSD đơn lý tưởng nên bản đồ một đĩa, ssd một hoặc một nhóm tấn công. Nói chung, với một thiết bị chặn như được thấy bởi máy chủ Linux. Trong quan điểm của tôi, tạo ra các nhóm tấn công tại địa phương trên mỗi máy chủ của một giải pháp quy mô ra như Ceph là không ý thức: sự thừa là đạt được bằng cách sao chép khối trong vị trí khác nhau, và đột kích là không chỉ "dư thừa", nhưng cũng một sự lãng phí không gian đĩa và tiền để mua một bộ điều khiển RAID. Bộ điều hợp HBA tốt (tôi nói tốt, không tiết kiệm tiền này xin vui lòng thành phần!) là đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi người dùng Linux mang lại khái niệm "chạy trên bất kỳ máy x86" quá literaly, và bắt đầu sử dụng các máy chủ cũ, máy tính xách tay, các thiết bị crappy nói chung, và sau đó đổ lỗi cho hệ điều hành. Như nhiều quản trị viên Linux biết "thực tế bạn có thể nó không có nghĩa là bạn nên!". Linux thực sự là một hệ điều hành mạnh mẽ, nhưng nó đòi hỏi nguồn lực đầy đủ để chạy đúng. Ceph, như một phần mềm Linux, sau cùng một nguyên tắc, thậm chí nhiều hơn nếu bạn hỏi tôi vì nó đã để đối phó với lưu trữ, vì vậy rất nhiều / O hoạt động. Đối với những lý do, kích thước đúng máy chủ OSD là bắt buộc! Ceph có một trang web tốt đẹp về Reccommendations phần cứng, và chúng ta có thể sử dụng nó như là một điểm khởi đầu tuyệt vời. Như đã giải thích trong phần 2, các khối xây dựng của RBD trong Ceph là OSD. Một OSD đơn lý tưởng nên bản đồ cho một ổ cứng, ssd, hoặc một nhóm tấn công. Nói chung, với một thiết bị khối như nhìn thấy bởi các máy chủ Linux. Theo quan điểm của tôi, tạo ra các nhóm RAID cục bộ trên mỗi máy chủ của một giải pháp mô-out như Ceph là không có ý nghĩa: dự phòng được thực hiện bằng cách tái tạo khối ở các vị trí khác nhau, và RAID là không chỉ "thừa", mà còn là một sự lãng phí đĩa không gian và tiền bạc để mua một bộ điều khiển RAID. Một bộ chuyển đổi HBA tốt (tôi nói tốt, không tiết kiệm tiền vào thành phần này xin vui lòng!) Là đủ.