Exclusive agreement terms:By this c

Exclusive agreement terms:
By this contract Seller agrees that for one year seller will not sell the goods to any other buyer and in case of violation the seller will pay USD 50 per CBM to the Buyer as a compensation.

By this contract Buyer r agrees that for one year buyer will buy all the quantities seller offered to sell , provided that seller has to define in advance the monhly quantity available for sale. In case of violation buyer has to pay USD 50 Per CBM to seller as a compensation. This clause will not force buyer to purchase items not meeting required specification.

Kết quả (Việt) 1:

Điều khoản thỏa thuận độc quyền:Hợp đồng này người bán đồng ý rằng trong một năm bán không sẽ bán hàng hoá cho bất kỳ người mua khác và trong trường hợp vi phạm người bán sẽ phải trả USD 50 / CBM cho người mua như là một bồi thường.Hợp đồng này mua r đồng ý rằng trong một năm, người mua sẽ mua tất cả người bán với số lượng cung cấp để bán, cung cấp mà người bán đã xác định trước số lượng monhly có sẵn để bán. Trong trường hợp vi phạm người mua đã phải trả USD 50 một CBM để bán như là một bồi thường. Khoản này sẽ không buộc người mua để mua các mặt hàng không đáp ứng yêu cầu đặc điểm kỹ thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều khoản thỏa thuận độc quyền:
Bằng hợp đồng này người bán đồng ý rằng trong một năm bán sẽ không bán hàng cho bất kỳ người mua khác và trong trường hợp vi phạm các người bán sẽ phải trả 50 USD cho mỗi CBM cho người mua như một khoản bồi thường. Bởi hợp đồng này mua r đồng ý rằng cho một năm mua sẽ mua tất cả những người bán với số lượng chào bán, cung cấp bán mà đã xác định trước số lượng monhly có sẵn để bán. Trong trường hợp bên mua vi phạm phải trả 50 USD mỗi CBM để bán như một khoản bồi thường. Điều khoản này sẽ không ép buộc người mua để mua các sản phẩm không đáp ứng đặc điểm kỹ thuật cần thiết.