SumoJapan's de facto national sport

Sumo
Japan's de facto national sport (although this is not an official status) is the enthralling and at times bewildering spectacle that is sumo.

Deeply rooted in Japan's culture, sumo has a history of over 1,500 years. Legend has it that the very survival of the Japanese people balanced on the outcome of a sumo match between the gods, and indeed sumo originated as a form of Shinto ritual. Though it has developed into a professional sport, elements of these rituals are still apparent, from the use of salt to purify the ring, to the shrine-like roof hanging above.

Sumo tournaments, or basho, take place every two months in Tokyo, Osaka, Nagoya and Fukuoka and are a truly fantastic way to spend the day. Though the pre-bout antics are strict and formalised, the fights are a spectacular blur of flesh, noise and power as the two man mountains attempt to push, pull or slap each other out of the ring, or onto any part of their body other than the soles of their supersize feet.

Though quintessentially Japanese, in recent times the number of foreign wrestlers has gradually increased and a growing number of non-Japanese excel at the sport and the complex set of cultural traditions it carries.

Take a bento lunch box, grab a beer and cheer on with the crowd as they rally their favourite rikishi to victory!

- See more at: https://www.insidejapantours.com/japanese-culture/sports/#sthash.8QsPFR5q.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

SumoThể thao quốc gia de facto của Nhật bản (mặc dù đây không phải là một tình trạng chính thức) là enthralling và vào các thời điểm bối cảnh tượng đó là sumo.Sumo bắt rễ sâu trong văn hóa của Nhật bản, có một lịch sử của hơn 1.500 năm. Truyền thuyết có nó rằng sự sống còn rất của người dân Nhật Bản cân bằng trên kết quả của một trận đấu sumo giữa các vị thần, và thực sự sumo có nguồn gốc như một hình thức nghi lễ thần đạo. Mặc dù nó đã phát triển thành một môn thể thao chuyên nghiệp, yếu tố của các nghi lễ là vẫn còn rõ ràng, từ việc sử dụng muối để làm sạch các vòng, Miếu thờ-giống như mái nhà treo trên.Giải đấu sumo, hoặc basho, diễn ra mỗi tháng hai ở Tokyo, Osaka, Nagoya và Fukuoka và là một cách thực sự tuyệt vời để chi tiêu trong ngày. Mặc dù trò hề trước bout nghiêm ngặt và formalised, các chiến đấu là một mờ ngoạn mục của xác thịt, tiếng ồn và điện như hai người đàn ông núi nỗ lực nhằm đẩy, kéo hoặc slap nhau ra khỏi vòng, hoặc trên bất kỳ phần nào của cơ thể của họ khác hơn so với lòng bàn chân của bàn chân supersize của họ.Mặc dù tinh túy của Nhật bản, trong thời gian gần đây số lượng đô vật nước ngoài đã dần dần tăng lên và một số tăng dần-Nhật excel lúc các môn thể thao và khu phức hợp thiết lập văn hóa truyền thống của nó mang.Có một hộp bữa trưa bento, lấy một bia và vui trên với đám đông như họ cuộc biểu tình của họ rikishi yêu thích để chiến thắng!-Xem chi tiết tại: https://www.insidejapantours.com/japanese-culture/sports/#sthash.8QsPFR5q.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Sumo
de facto thể thao quốc gia của Nhật Bản (mặc dù điều này không phải là một tình trạng chính thức) là lần khuất phục và ít bối rối cảnh tượng mà là sumo. Deeply bắt nguồn từ văn hóa của Nhật Bản, sumo có một lịch sử hơn 1.500 năm. Truyền thuyết kể rằng sự tồn tại của người Nhật là sự cân vào kết quả của một trận đấu sumo giữa các vị thần, và thực sự sumo nguồn gốc như là một hình thức nghi lễ Shinto. Mặc dù nó đã phát triển thành một môn thể thao chuyên nghiệp, các yếu tố của những nghi lễ này vẫn còn rõ ràng, từ việc sử dụng muối để làm sạch chiếc nhẫn, đến mái nhà thờ giống như treo trên. Sumo giải đấu, hay Basho, diễn ra mỗi hai tháng ở Tokyo, Osaka, Nagoya và Fukuoka và là một cách thực sự tuyệt vời để chi tiêu trong ngày. Mặc dù những trò hề trước cơn rất nghiêm ngặt và chính thức hóa, chiến đấu là một vệt mờ ngoạn mục của xác thịt, tiếng ồn và sức mạnh như hai ngọn núi người đàn ông cố gắng để đẩy, kéo hay tát nhau ra khỏi vòng, hoặc vào bất kỳ phần nào của cơ thể của họ khác hơn so với lòng bàn chân siêu lớn của họ. Mặc dù tinh túy của Nhật Bản, trong thời gian gần đây số lượng các đô vật nước ngoài đã dần dần tăng lên và ngày càng có nhiều không phải người Nhật vượt trội ở các môn thể thao và các thiết lập phức tạp của các truyền thống văn hóa như. Đi một hộp cơm bento , lấy một ly bia và cổ vũ với đám đông khi họ tập Rikishi yêu thích của họ để chiến thắng! - Xem chi tiết tại: https://www.insidejapantours.com/japanese-culture/sports/#sthash.8QsPFR5q.dpuf